欧委会议会中止俄表决权俄罗斯代表愤然退出会场

【法新社斯特拉斯堡4月6日电】当欧洲委员会议会今天由于发生在车臣的侵犯人权事件而中止俄罗斯的表决权时，愤怒的俄罗斯代表退出了会场
俄罗斯代表团团长德米特里·罗戈津在大会上愤怒地说：“我们无法共事。责任在你们。告辞。”18人组成的俄罗斯代表团中的15人随即退出会场，余下3人很快也跟了出去。
大会还要求欧洲委员会执行机构行使议事程序，以中止俄罗斯在这个41国组织中的成员国地位，大会还呼吁成员国政府就据称俄罗斯违反欧洲人权公约的行为上诉欧洲人权法院。
这是欧洲委员会成立51年来首次通过表决中止一个成员国的活动。  
【俄通社—塔斯社斯特拉斯堡4月6日电】位于斯特拉斯堡的“欧洲大厦”中所进行的有关车臣问题的讨论无果而终。
与会代表们投票通过了令俄罗斯代表团无法容忍的“中间方案”，在确认其权利的同时，又剥夺其表决权。尽管所有代表都知道，在此种情况下俄罗斯代表团一定会中途退场，所有已经拟好的欧洲委员会同俄罗斯政府间有关车臣的纲领和协议可能有签不成的危险。
俄罗斯代表团的立场表现出了最大的灵活性和建设性，它告诉欧洲同行，俄方打算接受后者提出的多数极为强硬和不太客观的建议。尽管如此，此次会议上，许多欧洲代表仍强烈地参与反俄。
修正案的措辞原本就极为尖刻，通过时变得更严厉了，忽视了俄方代表的异议和论据。例如，欧洲委员会议会会议拒绝通过关于“立即释放所有的平民人质，包括落入车臣土匪武装之手的新闻记者”修正案。“土匪”一词使得欧洲议员们大为震怒，他们竟然认为最好是取消这一修正案。第一个紧张信号是通过“关于立即启动暂停俄罗斯在欧洲议会代表处权利的程序”的修正案。
意识到此次欧洲委员会议会会议可能出现不光彩的结局，欧洲委员会议会议长拉塞尔·约翰斯顿勋爵有意休会，将俄罗斯代表团的权利问题移交给欧洲委员会议会会议的司法委员会审议。但是在复会后代表们仍然以78票赞成，69票反对，通过了模棱两可的修正案：“保留俄代表团权利，但剥夺表决权。”
俄罗斯代表团团长德米特里·罗戈津在表决后发言，对此深表遗憾。他说，欧洲委员会议会会议的同行们忽视了俄罗斯代表团开展建设性工作、积极参与实施会议对俄罗斯提出的建议的意向。他声明，俄罗斯在种种歧视条件下不可能继续参加这次会议。随后，俄罗斯代表团离开会场。