中国的改革者已在收获首批成果

【奥地利《新闻报》八月三十一日文章】题：中国的改革者已在收获首批成果
在经过许多动乱之后，中华人民共和国的经济现在奉行一条比较稳定的方针，这条方针是要保证相对高的经济增长。北京的计划人员现在打算提高生活水平，而不是把所有的资金放到重工业上去。所以除农业外，轻工业也享有最高的优先地位。
但去年有了一种特殊的发展：鉴于轻工业和农业对机器设备的强烈需求，重工业增长了百分之九点三，而轻工业只增长了百分之五点六。今年人们估计发展趋势会反过来：重工业将只增长百分之三，而轻工业则增长百分之五。
然而，中国现在还有一些人主张苏联的模式，即主张重工业和军备有较快的发展，并主张经济领导权的集中。与此相反，邓小平发起的经济改革则要求分散权力。因此，自一九八三年年中以来，工业企业只上缴百分之五十五的所得税，而不是象以往那样把利润上缴国家。企业得到了多一些的自主性，可以更多地发挥主动性。人们通过允许私人经营来减少失业。但最重要的事情还在后头，那就是物
价改革。
农业方面的改革已带来积极的结果。农民虽然仍要按规定向国家交售固定数量的农产品，并且价格也是固定的，可是超产部分他们可以拿到自由市场出售。一九八二年的农业收成是人民共和国历史上最好的。
一九七八年到一九八二年，邓的改革使农业每年平均增产百分之七点五，而过去二十五年里只有百分之三点二。
北京分散了制定农业计划的权力，使农业生产多样化了，并且扩大了自留地，促进了农民市场的发展和提高了收购价格。至少占中国人口四分之三的农民，在最近五年里收人翻了一番。
由于经济现代化被认为是最重要的任务，所以北京稍稍打开了对外国伙伴的竹幕。外贸应继续增长，估计一九八三年进口额为二百三十九亿美元，出口为二百一十六亿美元。北京同时表现得对外国投资感兴趣，同西方主要的石油公司签订在南中国海开采石油的合同。