日政府确定推进对华原子能合作方针

【日《每日新闻》九月四日消息】题：政府决定推进对中国的原子能合作
政府确定了作为日中合作的一个组成部分要积极地实行原子能领域的合作的方针，决定今后向中国方面探询，同时制订具体的计划。这是因为，中国方面最近表明了要加入国际原子能组织的意向，结果，出现了这样的可能性，即可以得到中国不把从外国引进的有关原子能的材料和技术转用于军事目的的保证。
当前合作的内容，正在研究如下几项：一、对于中国将在上海附近建设的、自主开发的原子能发电厂实行技术合作；二、出口压力容器、循环泵等原子能发电的附属机器；三、实行关于原子能发电的安全性的技术指导和训练运转操作人员；等等。据估计，如果中国进一步明确不转用于军事目的，并且实施了现场监督的验证，那么，连原子反应堆本身的出口都将列为研究的课题。
中国已经提出了到本世纪末开发一千万千瓦的原子能发电的目标。我国将一面同欧美竞争，一面加深这个领域的日中合作关系。
政府预定在四日起于北京召开的第三次日中定期部长会议上转告这个关于原子能合作的意向。这个领域的合作十分可能成为日本向中国转让技术中最重要的内容。