我的胜利属于俄罗斯

【俄罗斯《消息报》3月29日报道】本届奥斯卡最佳动画短片奖《老人与海》的导演亚历山大·康斯坦丁诺维奇获奖后首次接受了本报记者的采访。
问：您的奥斯卡金像奖是属于加拿大，还是俄罗斯？
答：我希望，我此次获奖对国产动画片而言将意味着一次突破，能够引起我国艺术家的重视。目前俄罗斯艺术家的工作条件相当艰苦，只能是业余时间找个地方匆匆做几幅画，搞些创作。可我们的动画流派堪称世界一流。我从事动画创作多年，夺得多项大奖，可至今在俄罗斯还没有自己的动画电影制片厂，只在雅罗斯拉夫尔“海鸥”艺术电影制片厂有一间16平米的小小工作室。
在奥斯卡奖颁奖仪式上我始终没有说出来，但今天我想说，我的胜利是俄罗斯全体卡通创作者共同的胜利，包括我的两位导师。
问：您西方的制片人对您提出过要求吗？
答：我是一名俄罗斯艺术家，加拿大人不能影响我的创作。谁也无权修改我的剧本或剧情。所以我只做我认为是必需做的。
问：您的初稿出来后国内没人给您投资吗？
答：问题是我一开始找的就是国外制片人。剧本和主要思路是我在三年前就酝酿好的。
我在寻找国外合伙人的时候，已在俄罗斯制作完成了《美人鱼》的动画片，该片也被提名“奥斯卡奖”。我只是想尝试一下同西方伙伴的合作，看看他们是怎样制作影片的。所以我坚持只同外国人合作拍摄《老人与海》。