西德报纸介绍印度的科达瓦人

【西德《世界报》报道】题：印度的伊甸公园
——科达古区（作者冈特
·施米茨）
科达古，意思是“陡坡上的森林”，印度南部这片秀丽风景区的居民就是这样称呼他们的家乡的。这个地区位于喀拉拉和迈索尔之间的西加茨梯形地带，海拔九百至一千二百米。除了大片的稻田、果园、菜园和野生动物外，还有珍贵木材的密林和大片咖啡种植园，这些都是此地居民富裕的基础。科达古是卡纳塔克邦的一个行政区，昔日是个公国，它的首府马迪克里只通汽车。这里没有铁路线和航空线。这也许是这个地区不为旅游者所熟悉以及对大部分印度人来说也是地图上一个空白点的缘故所在。
今天，在这块四千一百一十八平方公里的土地上生活着三十万人，其中六万人为科达瓦人。他们形成一种上等阶层。许多劳动力来自贫穷的邻邦喀拉拉邦，来自迈索尔或是来自马哈拉施特拉。在这个封建的但从来就是社会福利搞得很好的昔日公国里，所有各种宗教的教徒都和平共处。
科达瓦人同印度的其他地方居民有明显的区别。淡淡的肤色、端正的脸形和高雅的举止似乎都证实了他们的祖先是古代一个勇士部落的传说。
独立后，这个地区于一九五六年并人到联合邦迈索尔。今天科达古是卡纳塔克邦的一个行政区。科达瓦人的风俗习惯与这个次大陆的其他民族不同，这里不象印度教那样有僧侣（牧师），家长自己主持宗教仪式。
婚礼由老丈人主持。新娘自己选择配偶，而印度其他地方则由家庭决定此事。举行婚礼时，新娘穿着镶金的红色纱丽，外面披着纱衣，戴着许多贵重装饰品。随着一支欢庆的队伍，新娘头顶着一罐圣水井里的水来到厨房，她表示占有了这座房子和炉灶。丈夫头戴白色头巾，身穿白色大礼服，两把短剑插在绣满花纹的佩带里。与印度其他地方的风俗不同的是，寡妇可以再婚。但离婚是个污点。女子有权受教育，并且还是平等地位的家产继承人。