政局前景不明朗

【日本《东京新闻》4月3日文章】题：政局前景不明朗
小渊惠三首相住院将对解散众院、举行大选等今后的政治日程产生重大影响。对谋求重建政权的首相来说是沉重的打击。
对政治家来说，生病直接关系到“政治生命”。何况是现任首相，其影响就更大了。而且，首相也患有心脏病，因此，围绕着首相的病情，产生了各种各样的猜测。
最近小渊政权因警察渎职等事件而受到强烈的“冲击”，因此政权支持率持续低迷。在自民党内，首相的向心力有可能一举下降。
另外，关于解散众院、举行大选的日期，由于这次首相住院，因而推迟到冲绳首脑会议之后的可能性非常大。可以说，今后政局如何发展，完全取决于首相的病情。