美国西南地区发现鼠疫/「红潮」威胁巴西圣保罗海滩

【法新社华盛顿八月二十四日电】几个月来，淋巴腺鼠疫已在美国西南部使六人丧命，虽然有关当局设法让人们放心，但是当局采取的一些措施使公众更加不安起来。
由于今年春天气候异常的凉爽和潮湿，啮齿目动物繁殖很快。这类动物是鼠疫的主要传播者。鼠疫的出现使人们对这种本认为已成为历史的疾病是否会卷土重来又担忧起来。
事实上，在美国的有些地区，尤其是在西南部的新墨西哥州，淋巴腺鼠疫一直是存在的，尽管它长期处于潜伏状态。
【埃菲社圣保罗八月二十五日电】一种以‘‘红潮”著称的能改变海水物理和化学性质的生物现象，正威胁着巴西圣保罗州的海滩。
这种现象使一些毒性很大的海洋微生物迅速繁衍，自八月十七日以来，已使圣保罗以北沿海的鱼类大量死亡。
贝尔蒂奥加和胡克伊海滩已经禁止游泳和捕鱼，还要采取必要措施制止居民捡拾死鱼。
“红潮”的产生是由于海潮把大量肥料带入海面，海洋微生物摄取这些矿物质后就迅速繁衍起来。
这种现象的发生是美国和非洲沿海的“红潮”造成的某种结果。在巴西，这是一种特殊的例外。