令人鼓舞的讲话中包含微妙警告

【美国《洛杉矶时报》4月1日文章】题：普京计划减少核武器、建设法治社会（作者  迪克森）
建设这样一个俄罗斯国家：核武器减少了，法律得到可靠的实施，市场体制行之有效。这听起来很像西方领导人在前总统叶利钦统治下的混乱年代里所徒劳地翘首以待的俄罗斯。
他的继任人普京昨天说，他打算实现所有这一切。在其从上星期日当选以来关于政策问题的第一次内容丰富的讲话中，普京表示决心使俄罗斯废弃过多的核武器，同时提高俄罗斯战略导弹的有效性。
他说，他想要推进陷于停顿的第二阶段减少战略武器条约，使之在议会下院获得通过。俄罗斯杜马中的共产党人和左派力量已经失去多数席位和阻止这项1993年达成的协议获得通过的权力。
普京在视察封闭的核城市斯涅任斯克的时候说：“我们正在确定的任务是使世界摆脱大量积压的多余武器。”
普京在当选后的第一次旅行期间所讲的这番话很可能将在西方受到欢迎。他在选举前的强硬言论，以及他关于重整俄罗斯军队并创建一个强大国家的要求使西方心惊胆战，担心他有可能引导该国走上专制主义道路。
普京在西方可望获得赞成的其它信息包括，他重申保证要同腐败作斗争，并决心制订倾向于市场的经济政策。
当选后一周来，普京一般所采取的是低调姿态。他昨天发表的讲话是迄今为止最明确的迹象，表明他是一位很可能将获得西方赞许的领导人，不论是在亲市场的政策，还是在削减核武器等重要问题上。人们对他是否承诺维护人权和新闻自由问题的担忧依然存在。
虽然他的有关改造核工业和削减战略武器的言论令人鼓舞，但是普京还说，他决心提高俄罗斯核威慑的有效性，这可能是对美国发出的一个微妙的警告。
美国大力开发一个全国导弹防御盾牌，这使莫斯科感到恐慌。后者担心，这种体系将会削弱它的核威慑力量。俄罗斯官员强烈反对这项建议，因为这样一来，将必须就已有28年历史的反弹道导弹条约重新谈判。
普京对这一导弹盾牌和反弹道导弹条约的态度，乃是美俄关系中出现的重要问题之一。
在可能会使美国警觉的另外一番讲话中，普京还支持俄罗斯在国际上出售核技术。华盛顿对俄罗斯在伊朗建设一座核电站一直持强烈批评的态度，它说，伊朗人可能会利用这项技术开发核武器。
俄罗斯对这一看法不屑一顾。原子能部昨天宣布，莫斯科打算应伊朗要求，再为其修建3座核电站。