英报文章中国正在迎接一场最新革命

【英国《泰晤士报》3月27日文章】题：中国迎接它最新的革命（作者  威廉·里斯—莫格）
中国正在2000年开展一场新的革命，它的目的是现代化和全球化。它标志着中国信息时代的来临。这场革命正以惊人的速度发生。在中国，所有的事情都会在10年之内翻一番，有些事情是两年半翻一番，因特网是每年翻一番。
先让我们看一个数字。在2000年3月，中国“上网”的人，即能够进入因特网的人有980万。也许这听起来不算是多么引人注目的数字，毕竟它还不到中国总人口的1％。但这个数字每年都翻一番还多。1999年是0.33％；2000年是1％，2001年是2％；2002年是4％；2003年也许是8％。
当然，这只是人们的预计。但中国人口的8％相当于一亿人，这个数字大于目前美国上网的人数。
在北京，我们参观了中国主要的计算机和软件公司联想集团。该公司在香港联交所的资本总市场价值为70亿美元，中国科学院拥有其40％的股份，从而使得中科院的财富大大超过英国皇家学会。
当然，中国经济中的高技术部分在整个经济中所占比例很小很小。中国的工业和商业部门只雇用中国从业人员中的20％，而高技术产业又只占其中的一小部分。从就业角度看，只有在深圳这样的沿海开发区和像上海这样的大都会，高技术才具有重要意义。
中国现在有3种经济：规模巨大的18世纪的农业，规模较大的20世纪的工业，和规模很小的21世纪的先进技术产业。对于将来，最新的才是最重要的。它已经远比其它行业富有。
隔深圳河与香港相望的深圳是个有400万人口和20年历史的城市。它的人均GDP产值为7000美元，预料这个数字到2005年将会翻一番。它的生活费用只及美国的1／5。从购买力平价的角度说，深圳已经和加利福尼亚一样富。虽然这只是个非常粗略的比较。
高技术部门也是最年轻的部门。中国有3个年龄组：爷爷奶奶一辈出生于革命时代、内战和抗日战争时代，父亲母亲一辈出生于毛泽东时代和文化革命时代，孙子孙女一辈生于邓小平的市场革命时代。年轻一代都在30岁以下，很多还是学生。同西方的情况一样，这一代人是信息时代的推动力，他们懂得正在发生的事情。
因特网对中国的影响远不同于它对西方社会的影响。对我们来说，因特网不过是传播已经可自由获取的信息的另一种方式。
而在中国，他们知道，中国作为一个现代经济强国的未来离不开先进的技术；没有信息就不可能进入信息时代。
掌握高技术的年轻一代知道，自他们的孩提时代以来，中国的状况已经有了很大的改善。他们知道，这些变化——经济的，技术的，政治的和
对中国人来说，给人留下深刻印象的是邓小平掌权后的20年中中国发生的巨大变化：经济成倍地增长；香港、澳门的回归；新开发区的成功；对世界贸易开放；电视的普及；生活有望达到西方水平；较大程度的自由——至少是私下讨论的自由。
年轻人希望，这些好的趋势将继续下去，他们认为，现代中国与1980年的中国相比已经有很大的改善，而20年后的中国将更比今天的中国好得多。
中国过去60年中经历过5场革命：共产党取得内战的胜利，毛的大跃进运动，文化大革命，邓小平的市场开放和现在的信息时代。老一代接受这场最新的革命，而年轻一代将完成这场革命。