英报报道教皇健康恶化梵蒂冈权力失控

【英国《星期日泰晤士报》3月12日文章】题：教皇病重，梵蒂冈失控（作者  罗兰·怀特）
据天主教会的高级官员说，由于教皇的身体太过虚弱而无法管理梵蒂冈的事务，他已经失去了对梵蒂冈的控制权。
教皇过了5月之后将有80高龄了。他患有帕金森氏病，大部分时间都在休息，而且一贯在傍晚6点之前就上床睡觉了。他经常性地出现头晕目眩，而且发音也含糊不清。
一名不愿透露姓名的梵蒂冈高级官员在罗马接受采访时说：“他不能再像以前那样谈话了。他听不见，也无法交流。”
教皇变得日益孤立，围绕在他身边的是一群来自他的出生地波兰的核心神职人员，其中包括他的秘书斯坦尼斯瓦夫·齐维什，同他一样整天坐轮椅的朋友安杰伊·德斯库尔红衣主教。齐维什曾是教皇的滑雪伙伴。德斯库尔在教皇当选后不久得了中风。
据有关人士说，约翰—保罗二世的健康状况恶化已经导致梵蒂冈出现了权力真空，梵蒂冈的事务由持强硬路线的右翼派别决定。
教会正面临着一段史无前例的危险期，与此同时，改革派正企图从位居天主教高层的保守派手中夺回主动权。
据一些高级神职人员说，争吵不休的右翼分子操控教皇已经到了假传圣旨的地步。甚至教皇对教义的控制权也遭到了破坏。由于缺乏强有力的领导层，教会内部的各个派别一直在随心所欲地争夺最高权力。
一部有争议的研究战时庇护十二世教皇（他被指控与纳粹相互勾结）的著作的作者约翰·康韦尔对伴随着教皇地位的衰落而发生的教会内部斗争进行了调查。康韦尔说：“教会现在已经进入了一个严峻的、史无前例的危险期。”