美国人在汉城提心吊胆

【《华盛顿邮报》九月十四日文章】题：美国队在汉城遇到了陌生的问题，心理上的障碍可能导致失败
美国奥林匹克运动员一进入汉城，几乎就立即发现，他们马上要参加的是一次他们有生以来最为艰难的比赛，因为他们在金浦机场一迈出飞机后看到的是成队的南朝鲜军队，一进入奥运村即被告知不要随便喝水和吃东西，甚至还被告知不要乱乘出租汽车。
这些劝告使得美国运动员有点神经紧张，本周早些时候在一次记者招待会上，美国游泳明星比昂迪看到送给他的水是从一个刚开启的瓶子里倒出来的时，他才喝了下去。美国队的教练和官员们不仅担心美国选手在健康方面出问题，而且还关心他们的安全。他们不允许选手们在汉城乘出租汽车。现在的问题是，美国的运动员们是否能及时地适应这样的环境，以集中精力打败苏联运动员。