别列佐夫斯基预测普京时代“大资本”影响将增加

【英国《金融时报》3月25日文章】题：寡头政治家的影响“将会增加”（记者约翰·桑希尔发自莫斯科）
俄罗斯有争议的权力经纪人鲍里斯·别列佐夫斯基昨天预测，如果普京当选总统，该国寡头政治家的影响将会增加。别列佐夫斯基还预言，那些属于追随叶利钦政府的“家族”的金融家和顾问们将会继续在新政权中发挥强有力的作用。
他的此番讲话有悖于普京反复重申的打算同寡头政治家疏远的声明。这些寡头政治家曾在90年代从政府中攫取大量好处，从而扭曲了俄罗斯资本主义的发展方向。
别列佐夫斯基在新闻发布会上说，普京是继续叶利钦市场改革的最佳总统候选人。但是他预测，在普京领导下，最大的几家公司——他称之为“大资本”——将会获得更大发展，力量甚至会更强大。他说：“普京不可能同大资本展开斗争。”他认为，普京正努力规范规章制度，使所有在俄罗斯经济中发挥作用的人享受平等待遇，这样做是对的，但是他怀疑这在实际中是否行得通。“这只是愿望。但是不可能做到，因为根本无法使大资本像小资本一样疏远权力。这绝对是不现实的”。