俄报文章普京修改叶利钦政治遗产

【俄罗斯《今日报》3月23日文章】题：普京正在修改叶利钦的政治遗产
在总统选举中也和在国内战争中一样：政治上的儿子轻而易举地就可能与自己政治上的父亲的“观点不吻合”。在普京最近的选前旅行中也出现了类似的情况，他的旅行路线与人们记忆犹新的叶利钦1996年竞选旅行是一样的。代总统试图向选民们表明，他根本不是“继承人”，而是独立的政治家。普京在格罗兹尼的“北方”机场说，在上次战争中联邦军队撤出车臣是徒劳，“不会再出现类似的情况”。暗示是明显的：众所周知，1996年春天，叶利钦也是在格罗兹尼“北方”机场，而且是在一辆装甲运输车上签署了和平法令。
昨天在鞑靼斯坦，普京充分施展了这种“修正”行动。在喀山，普京严厉地纠正了叶利钦著名的警句——能抓住多少权力就使用多少权力。我们注意到，俄罗斯第一任总统的这句格言也是在鞑靼斯坦说的。“继承人”暗示，“这种说法”明显过时了，现在应当做的不是与中央分享权力，地区权力机关要与人民分享权力，即发展地方治理。
叶利钦喜欢强调说，他是宪法的保证人，而普京准备大力修改宪法，主要是让“修改工作对居民的处境没有不良影响”。此外，叶利钦从未使各共和国的宪法符合联邦宪法，普京似乎正在解决这个问题。
甚至普京竞选活动的风格也明显表露了他与其政治之父的“观点不吻合”。如果说打破繁琐的礼节曾经是叶利钦在喀山最有效的做法，那么普京更多地突出了精神方面的东西——他拥抱毛拉（对伊斯兰教学者的尊称），亲吻东正教司祭，还访问了贫民区。普京和叶利钦的形象也有明显对照，普京常常表现出自己的身体非常健康。而且他很容易与军人找到共同语言，随随便便就能说出军人的行话。