美联储再次提高利率

【路透社华盛顿3月21日电】为使美国创纪录的经济扩张不脱离正轨，联邦储备委员会今天宣布提高关键的短期利率。它还告诫，为抑制通货膨胀，可能需要进一步提高贷款费用。
联邦储备委员会把联邦资金隔夜贷款利率提高了0.25个百分点，达到6.0％，是近五年来的最高水平。为加强这个决定，它还把较少使用的对银行直接贷款的贴现率提高了类似的幅度，达到5.5％。
中央银行在用规范的语言描述它对在可预见的未来美国经济的评估时指出，风险“主要在于可能引起较大通货膨胀压力的状况”。这一评估将帮助它证明进一步提高借款费用的正确性。
中央银行在确定利率的联邦公开市场委员会秘密会议之后发表公告说，它现在面临的经济形势与上次在2月2日提高利率时很相似。
今天的行动是美联储自去年六月以来第五次提高关键利率。但还没有迹象表明，美联储主席艾伦·格林斯潘和他那些担心通货膨胀的联邦公开市场委员会的同事们已完成了工作。在最近露面时，格林斯潘指出，经济面临着过热的危险，因为生产率的强劲增长提高了人们对公司未来收益的预期，这样就会抬高股票价格并为消费开支前所未有的增长提供资金。