《日本经济新闻》报道：日本中小企业也为对华出口而奋战

【《日本经济新闻》八月九日报道】题：中小企业也为对华出口而奋战
中小企业正在积极地搞对华出口和建立合营公司。特点是集中于塑料袋制造机、数字电子手表的液晶显示元件和制造化妆品的成套设备等方面。这些都是中国为搞活经济而加以重视的轻工业领域和旨在提高国民的生活水平的领域。今后似将进一步扩大到科学机器等制品领域。
塑料挤压机制造厂现代马西纳利公司向中国出口微型计算机控制的最新式的塑料袋制造机猛增，估计一九八三年度的出口额可达八亿日元，为前一年的五倍。
据新藤经理预测：“中国正在努力发展轻工业和致力于出口战略。在这个时候想一下子改变成为障碍的包装部门的落后面貌，这是订货迅速增加的主要原因。在两、三年里，这种倾向似将持续下去。”并已确定，今后不仅对出口，而且对提供技术的要求也将予以响应。
电子机器部件制造厂日本Ｎ技术公司，已确定年内就和中国搞合营，在广东省深圳特区建立一个生产液晶显示元件的公司。随着液晶显示元件的价格日益降低，中国对数字电子手表、带表的圆珠笔和项链表等加上时髦因素的表的需求量也日益增大，中国方面已提出要建立合营公司。
还有，主要的化妆品制造厂桃谷顺天馆，去年年底和北京市签订了产业界最初向中国出口化妆品成套设备的合同。最近又先后接受了来自天津市和大连市等的洽购。这家公司认为，这是由于中国的国民生活水平提高的缘故，并希望年内有两三项洽谈能达到成交的程度。中国不仅单纯地进口这些轻工业商品，而且希望这些轻工业品分别成为各种产业在国内扎根，这是基本姿态。桃谷顺天馆现在正在北京市内的化妆品工厂，安装制造乳液和雪花膏所用的主要机械——真空乳化装置。在完成这项安装工程的同时，为了对一些细微的制造技术给予指导，这家公司一面把技术员派到中国，一面接受中国的技术进修生，给予技术指导。
由理化玻璃制造厂等约一千家公司组成的日本科学机器团体联合会，根据中国的要求，从八月二十九日至九月十日，第一次派遣技术交流代表团（团长是矢泽英明、共十三人）前往中国的北京、大连等主要城市。预定将介绍日本科学机器业界的现状，当场进行最尖端的机器操作和视察当地的工厂。不过，以此为开端，进行新的洽谈的可能性也很大。