纽约《美洲华侨日报》专访：纽约市立大学教授中国之行（下）

克拉尔和格拉斯博士中国之行的一个主要目的，就是进行文化及学术交流。结果如何呢？
格拉斯博士高兴地回答记者：“此行幸不辱命，已有一个良好开端。特别是，上海外语学院、复旦大学、上海师范学院、北京第二外语学院、北京广播学院都提出了有关学术交流的若干要求，他们热切希望今秋能与纽约市立大学建立正式的关系。这方面的事情是由纽约市立大学副校长克拉尔直接负责联络和处理的。”外语院校设备完善
有将近二十年外语教学经验的格拉斯博士，对他们在上海、北京参观过的外语院校留下深刻的印象，他以赞叹的口吻说：“我感到惊讶的是，中国一些外语院校拥有的设备，与我们皇后社区学院相比，不仅毫不逊色，而且更为完善。上海外语学院、复旦大学、北京大学、北京第一外语学院、北京第二外语学院都是其中的佼佼者。我最欣赏的是上海外语学院，他们不仅有我们皇后社区学院语言实验室同样先进的设备，而且还有电视录像室，既可以将外国专家的讲课录下来，还可以将中国传统的民间剧目的对白同时译成英语、德语及其他外语。这些都是出乎我们意料之外的。
当问到有没有发现中国外语教学有何不足时，格拉斯教授回答得十分巧妙：“我们碰到的都是一流的教师和最好的学生，他们都是有相当水准的。”着手兴办夜校
“我们感兴趣的是，中国现在正着手兴办一种新型的夜校，由现有高等院校共同提供设施和师资，学生不是寄宿的。学生毕业后，学校只发毕业文凭，不承担介绍工作的义务。学生攻读夜校纯粹为了学习专业，进修提高。这种学校很受欢迎。如果有什么批评意见的话，我认为这类学校早就该办。”访问中国期间，两位美国教授在北京畅游长城、故宫、十三陵，参观了上海工人新村、杭州丝绸厂、茶园等。他们感到美中不足的是，由于买不到由杭州到广州的机票，被迫在杭州多逗留一天，而错过参观广州外语学院的机会。（下）
（本刊注：文内小标题为本刊所加）