哈希认为里根打中国牌使苏願同美交易

说在美苏关系出现变化迹象之前，美中关系先出现解冻；苏联考虑到里根可能连任和美中关系会继续下去，所以愿意同美做交易
【美国《基督教科学箴言报》八月十二日文章】题：由于里根打中国牌，莫斯科好像愿意做交易了（作者：哈希）
看来现在应该回顾一下往事了：尼克松在为了想同苏联做交易而去莫斯科之前先到了中国，重新打开了美国同那个国家的关系。
这个顺序在现在也适用，因为里根也在有意或无意地照办，而且取得了很有意思的效果。
目前，关于缓和美苏关系的议论很多。转折点看来是七月份签署的谷物协定。
在那以后，作为某种报酬，美国国务卿舒尔茨和商务部长鲍德里奇共同建议里根总统放松对向苏联人出售石油和天然气设备的限制。
八月五日，美国参加减少战略武器会谈的首席代表罗尼透露，美国在七月八日提出了限制战略武器的新建议。新建议中把某些苏联决不会同意的要他们削减武器的要求去掉了。
罗尼先生表示，苏联人已作出了类似的响应，减少战略武器会谈看来正朝着可能达成协议的方向发展，而不是停滞不前。
但是早在美苏关系出现这些变化迹象以前，美中关系首先出现了解冻。
请记住，里根在一开始的时候执行的政策是恢复美台正式关系，抛弃由尼克松开始的、福特和卡特继续下去的打开对中国的关系的政策。
从记录看，他在人们费劲的劝说之下，直到就职的第二年年底才看到尼克松—福特—卡特的对华政策可能总还有些长处。
他显然被说服了，因为今年年初以来华盛顿对中国的兴趣迅速增加。
国务卿舒尔茨二月份去北京。第一个明显的结果是五月五日美国汽车公司和中国政府达成了一项由美国汽车公司在中国制造四轮汽车的协议。
五月二十一日，美中刚刚签订了在核物理学、运输、航空学和生物医学技术方面进行合作的协议，商务部长鲍德里奇就到了北京。
七月三十日，美中贸易长达七个月的僵局打破了，美国勉强同意提高中国纺织品的进口限额，以换取中国多买美国的谷物。八月六日，中国人给了美国两个石油公司集团以开采权。
到八月六日，大家都已清楚看到美中关系又回到尼克松—福特—卡特的轨道上了。莫斯科对这类事情是懂得很的。里根毕竟不会抛弃中国，这一点在它看来是很明显的。
莫斯科差不多在同一个时候必定还考虑到了第二个因素。美国的经济显然在好转，由于经济好转，里根连任美国总统的可能性大大增加。这样，在大约一年前苏联人认为对他们有利的“事件的关联作用”改变了。他们在打算盘的时候必须既考虑到里根可能连任，又考虑到美中关系会继续下去，而且大概还会不断改善。
如果里根先生现在想同莫斯科做对双方都有益的交易的话，苏联人也许也会迎合他的，因为他很可能在华盛顿还要再留五年，而且中国显然认为它从华盛顿能够得到的帮助比它从莫斯科能得到的帮助要多。因此，前景是美苏两国还将继续打交道，一直发展到里根和安德罗波夫在明年春季的某个时候举行会谈。