日本队在世界田径锦标赛中成绩不理想田径教练井町说部分原因是因过分紧张

【法新社赫尔辛基八月十日电】紧张再加上比赛太多，致使迄今为止日本在世界田径锦标赛中的成绩令人失望。
十九岁的相京星期二晚的三千米障碍跑是锦标赛自星期日开赛以来日本运动员取得的第一个个人纪录，尽管他荣幸进入了这个项目的半决赛，但是最后未能获得奖牌，而且是九个未获奖牌的人中成绩最差的一个。
田径教练井町说：“即将到来的明年的奥运会，有点令人担忧。”
他接着说：“我们难以指出运动员们究竟出了什么毛病，但是可以说部分原因是紧张。”
最能说明日本运动员成绩下降的是四百米运动员高野。他上月在世界大学生运动会上创造了四十五秒八六的日本纪录，但他在这里未进入半决赛，他在第二轮分组预赛中的成绩是四十七秒○六。
井町说：“高野在大学生运动会上达到了顶峰，但在这里的成绩却大大低于他的最好水平。这是毫无疑问的。”
链球运动员室伏的问题不同。这位三十七岁的亚运会冠军不能把他未能进入决赛归咎于紧张。
他说：链球投掷圈硬度大，从而降低了运动员的速度。他又说：“为了加快速度，其他人都换了鞋，但是我不能换鞋，我只带了一双鞋。”
对日本人来说，另一个令人失望的事是他们的两名跳高运动员佐藤和福光。特别是十六岁的佐藤，她到赫尔辛基前在欧洲的准备性比赛中一直跳过一米九○，但是在预赛这一天，她在一米八四的高度就失败了。
井町说：“她可能是由于紧张而受到了影响，因为这是她所参加过的最大比赛。”