“一部雄伟壮丽的史诗”

【加拿大《新闻》月刊８月２０日文章】题：白求恩史诗
“白求恩是一位激励我们大家追求美好生活的杰出人物。他证明，并非人人都垂涎权力和金钱，贪婪自私。”
这是影片《白求恩——一位英雄的形成》的编剧、３０年代曾亲身受惠于白求恩的特德·阿伦的评语。
加拿大还从来没有一部电影象这部片子这样备受赞颂。多伦多的记者马丁·尼尔曼前不久撰文说，影片《白求恩》是一部“我们从未见过的雄伟壮丽的史诗”。
但是，《白求恩》的导演菲利普·博索斯说，这部影片的摄制过程简直就象一场“恶梦”。影片大约有６０％的镜头一年前就拍完了，其中很大一部分是在中国的穷乡僻壤和山区拍摄的。剧组的工作条件和中国伙伴的技术往往是糟糕得骇人听闻。
可是，自１９８７年８月以来，由于在权力、经费、角色等问题上发生了一场错综复杂的争执，影片的整个拍摄工作停顿下来了。由于耽搁了一年的时间，现在《白求恩》还远没有拍完，可报道拍摄这部影片的纪录片却已准备公映了。这部题为《陌生土地上的陌生人》的纪录片是哥伦比亚广播公司记者鲍勃
·麦基翁拍摄的，将于下月在多伦多的喜庆节上首次公映。
在过去的一年里，不时地谣传导演、编剧、制片人要撒手不干了。似乎只有主角唐纳德·萨瑟兰保得住。
幸运的是，这场“恶梦”就要结束了。参加拍摄《白求恩》的有关各方昨晚一致同意１０月底重新开机拍摄，剧组先要在蒙特利尔拍摄四周，然后前往西班牙拍外景。
如果《白求恩》今年年底还拍不完，这部影片就可能因一系列讼案而彻底泡汤。１２月３１日是这部片子享受减税优待的截止日期，许多私人投资者之所以愿意提供投资，就是冲着这种优待来的。
影片《白求恩》以及一部有关的微型电视系列片估计总共要耗资１８００万美元，如果半途而废，不管是从艺术上还是从经济上说都将是一大耻辱。鉴于加拿大的许多影片矫揉造作、华而不实，上映后都令观众大失所望，《白求恩》也许能收到预期的效果。
加拿大电信电影公司的前负责人彼得·皮尔逊说：“一些人看了已拍好的部分影片，认为相当不错。唐纳德·萨瑟兰成功地塑造了一个非常有魅力的人物。”
萨瑟兰则把一切归功于博索斯。他说：“博索斯是一位了不起的导演。他本来可以在加利福尼亚挣千百万美元，可他却牺牲了一切，潜心拍摄《白求恩》。”
毫无疑问，萨瑟兰完全被白求恩这个人物迷住了，研读了有关白求恩的许多回忆录。编剧阿伦也是如此，为写这个剧本，他构思了数年时间，至少改写了４０遍。