美科学家用红外望远镜发现：围绕织女星运行的另一个“太阳系”

【路透社加利福尼亚州帕萨迪纳八月九日电】美国喷气推进实验所今天说，一个绕地球轨道运行的功率强大的望远镜，首次证明可能有一个绕太阳以外的其他恒星运行的太阳系。
一位发言人说，这个红外望远镜是美、英、荷三国联合制造的，费用达一亿八千万美元。从这台望远镜看出有一圈粒子绕织女星（天琴座ａ）运行，这些粒子的大小不一，最小的可能有一颗铝弹大，最大的有一个行星那样大。
这个实验所是美国国家航空和航天局的下属机构。实验所的发言人说：“这项发现提供了第一个这样的证据：在太阳以外的另一个恒星周围有一些相当大的固体天体。”
这台十英尺长的望远镜，是今年一月从加利福尼亚范登堡空军基地发射到离地球五百六十英里的轨道上的。
这位发言人说，在这项计划中工作的两位科学家发现，在红外光中，织女星显得比当初预料的要亮得多，也大得多。这两位科学家是：喷气推进实验所的奥曼博士和亚利桑那的基特峰国立天文台的吉勒特博士。
这位发言人说：“这台望远镜探测出这颗恒星周围的固体粒子释放的热。这颗恒星离地球二十六光年。这些粒子大概是在织女星形成时留下的，大小不一。”
他说：“这两位科学家测定这种辐射是从织女星周围沿伸达七十四忆英里的一个区域发出的。
“无法确切测定织女星周围物质的质量，不过这两位科学家估计它的质量可能和我们的太阳系中除太阳以外的所有行星和其他物质相似。”
这位发言人说：“织女星的年龄不到十亿年，因此这颗恒星周围的物质可能还没有达到我们的太阳系周围的物质那样的演化阶段。”
喷气推进实验所的科学家们后来说，这项发现可能使科学家第一次有机会研究地球所在的太阳系形成的初期阶段的情况。
这两位科学家说，织女星周围粒子的构成成分仍然需要研究。红外望远镜能探测出织女星周围的环的形状，但是它探测不出在这个环内的各别粒子。
这些科学家说，将在一九八六年六月发射的另一台红外望远镜也许能够对这些粒子进行比较详细的研究。