“控制全球资金流动的人”

【美联社华盛顿2月22日电】每隔一个月左右，从这里到乌兹别克斯坦的人们会守候在电视机前，观看很多人认为是地球上最精彩的表演：一个面孔严肃又聪慧的秃顶男子拎着一只破旧的公文包，低头垂肩地走向出入口
在联邦储备委员会公开市场委员会召开每一次会议之前，摄影记者的镜头总是紧紧跟随着艾伦·格林斯潘主席。评论员对他的心情作玩笑式的猜测，CNBC电视台播放《无法完成的使命》主题曲或是迪斯科音乐。
但这其中的利害关系可不是开玩笑的。联邦储备委员会的一次强硬决策可以使世界市场损失整整一万亿或两万亿。提高利率会减缓商业增长，造成美国及世界其它地区的就业机会减少。好消息则可能意味着一笔意外之财。
魔术大师：玩数字就像弹钢琴
如果说克林顿有毁灭世界的潜在能力，他也不太可能做到这一点。实际政治斗争限制了总统的权力。结果，艾伦·格林斯潘可能是世界上最重要的人物。
《外交》杂志的编辑詹姆士·霍格在纽约说：“在今天经济处于优先地位的情况下，很难想象还有谁能比得上他的影响力。”
苏珊娜·克尔布尔为柏林的《明镜》周刊撰写有关德国的文章，她大胆地表示：“格林斯潘是新千年里的新魔术师。他只要吐几个字，世界就会震动。”
在新加坡，一名股票经纪人选用一个简短的绰号来描述这位远在半个地球之外搅乱亚洲金融的美国人。但实际上他也承认，格林斯潘对平息1997年的亚洲金融危机作出了不小的贡献。
这位73岁的前萨克斯管演奏者身上有种力量，令人们对他产生好感。他身着无尾礼服的照片刊登在社交新闻版上，与商业界顽固守旧的中央银行家看上去迥然不同。
对美国人和其它几乎每个人来说，他是新经济应该选择的偶像。
伦敦萨洛蒙—史密斯—巴尼公司的高级顾问史蒂文·恩兰德说：“格林斯潘是人们都想成为的那种经济学家，他玩起数字来就像丹尼尔·巴伦博伊姆弹钢琴一样熟练。”
奥布里·兰斯顿公司的首席经济学家戴维·琼斯一直在观察联邦储备委员会的动向。他说，在最近的一次民意测验中，普通英国人感到格林斯潘对他们的生活影响最大，他的影响力甚至比托尼·布莱尔首相和女王还要大。
他补充说：“他们的看法是正确的。拥有真正权力的人是能够控制全球资金流动的人，而不是能够启动原子弹爆炸的人。”
业绩辉煌：为美国经济掌舵
当格林斯潘于1987年就任联邦储备委员会主席一职时，分析家们对这位颇具天赋但谦虚谨慎的与数字打交道的纽约人能否接手保罗·沃尔克的工作表示怀疑。今天，沃尔克是格林斯潘的主要支持者之一。
接任工作后几个月，格林斯潘就面临10月的股市暴跌。他适时地宣布联邦储备委员会将支持处于不利地位的银行放出的贷款，在第二天早晨就完全阻止了人们的恐慌。
沃尔克在纽约说：“经济形势好极了。”当问及这些年来他如果担任主席，做法和格林斯潘会有什么不同时，沃尔克笑道：“我也许会把事情都弄糟了。”
事实上，联邦储备委员会主席在联邦公开市场委员会的12票中只占一票。委员会成员聚集在两吨重的红木桌子边，决定适当的利率水平。这一利率水平将决定上百万美国消费者和工商企业的借款成本。
但是格林斯潘很有说服力。在公众面前他很有技巧地装糊涂，私下里头脑却惊人地清醒。他促使运转不灵的经济向着他预见的方向发展。
当克林顿总统在1月份提议让格林斯潘进入第四任期，继续担任联邦储备委员会主席一职时，他似乎没有受到什么压力。总统可以夸耀强大的经济，像这样的经济发展势头在美国还很少见。参议院很快就通过了这项提议，热情地以压倒多数票批准格林斯潘连任。
通货膨胀下降到了极低的水平，失业率也跌到几代人以来的最低水平。一度出现的巨额预算赤字现在变成了盈余，这为减税提供了可能性，也为民主党的社会计划提供了资金。
美国的市场持续呈上升趋势，吸引了来自世界各地的资金。即便是传统主义者也谈论起尚需定义的“新经济”。他们认为，在联邦储备委员会偶尔会出面干预的情况下，这种新经济也许不会失控。
得克萨斯州的共和党参议员菲尔·格拉姆主持了批准格林斯潘连任的听证会。他宣称格林斯潘是“世界上有史以来最伟大的中央银行家”。
私人空间：泡浴缸和冷幽默
所有这些成功加深了人们对格林斯潘人格魅力的崇拜，而他的个性却使那些喜欢阅读他们偶像的私人生活细节的人感到失望。
格林斯潘的妻子——全国广播公司的电视记者安德烈娅·米切尔说：“艾伦是个非常非常不喜欢抛头露面的人，人们对他的所有关注都使他感到尴尬。在娱乐方面，他喜欢棒球和莫扎特的音乐。遗憾的是，他不能同时沉浸在两种爱好中。”
格林斯潘在黎明时起床，花两个小时泡在浴缸里阅读经济数据和准备发言稿。这曾经是他治疗背病的方法，但现在纯粹改为运动了。
米切尔说：“他并不真正喜欢美食和好酒。过去他喜欢读惊险小说，但是现在没时间读了。他真正喜欢的是思考某个数学问题。我回家后常常发现他正在纸上涂写微分方程。”
然而艾伦和安德烈娅仍然被列在华盛顿宴会圈的宾客名单榜首。他的老朋友们说，虽然在宴会中他只局限于开开不引起喧哗的玩笑和聊聊天，他还是喜欢这种标志着他权力的邀请。
格林斯潘在48岁时学会了打网球，从此热衷于打好网球。他曾经开玩笑说，据他推算，按照他现在的进步速度，他在104岁时能和网球职业选手一起参加巡回比赛。
他的网球搭档描述说，他想赢取比赛的积极性很高。边线得分竞争得很激烈。
米切尔说：“艾伦的幽默是冷冰冰的，他喜欢用双关语，这一点我原谅他，因为他使我一直不停地笑。”他俩偶尔会休假、打打网球，或是拜访住在美国西部的朋友。
在晚会上处于放松状态时，格林斯潘的吉特巴舞跳得极为出色。在家里，他是“亲爱的人”。
经过12年的约会，艾伦在1996年的圣诞节问安德烈娅想要一个大型的婚礼还是小型的婚礼。她说：“只需一会儿功夫你就陷进去了。”
他们在弗吉尼亚州华盛顿的“小华盛顿旅馆”举行了盛大的婚礼。新娘穿一款由设计师专门设计的礼服。格林斯潘却并没有购买礼服，而是从衣柜里选了一件蓝色的西装。宾客们如今还在谈论那热情似火、与他银行家的风格不相符的一吻。
假如格林斯潘重新回到原先的纽约咨询公司工作，他现在能赚几百万美元。尽管如此，他还是只领取141300美元的年薪，以及他在进入联邦储备委员会工作以前积攒的个人积蓄所得的利息收入。他把这笔积蓄谨慎地投资在短期国库券上。
他没有股票或共同基金，宁愿避免有任何从自己创造的有利市场条件中获利的嫌疑。
格林斯潘只对记者做非正式的谈话。有一次，他与电视记者的谈话被误解，引起道—琼斯股票指数波动，此后他不再接受电视记者的专访。
米切尔抱怨说，这么多的注意力都集中在她丈夫有意安排的冗长生硬的讲话上，而很少有人意识到他的写作和口才是如此的清晰有力。