密契尔宣布美钢铁谈判达成协议

【美联社华盛顿４日电】美国历时八个月的钢铁争端今天获得解决。
美国劳工部长密契尔宣布，联合钢铁工人工会和美国钢铁企业已经“自愿”接受他本人和美国副总统尼克松所建议的条件。
【法新社华盛顿４日电】资方代表库柏承认，对公司方面来说，这个折衷方案比它们曾经希望提出的方案代价更大。根据来自匹兹堡的非官方的消息说，在今后的３０个月中，每小时工资将增加３９分。资方上次建议增加３０分。更重要的是，资方在修改劳工条例这个重要问题上看来屈服了，工会是猛烈反对修改劳工条例的。
这一解决将意味着钢价上涨，这将是艾森豪威尔个人的失败，因为他说过好几次，罢工的解决办法不应当使通货膨胀。但是这一解决也使今年有希望成为工商业活动创造新纪录、美国人空前繁荣的一年。这是尼克松在竞选运动中的一张王牌。
【法新社华盛顿４日电】这里的财政专家们星期一说，解决钢铁罢工协议会促使工资和物价慢慢上升，有助于外国在美国市场上进行竞争，并且还会使政府为了增加美国出口和减少美国支付平衡赤字而作的努力复杂化。他们的一致意见是，尼克松安排的解决罢工协议将是温和的但是是直率的通货膨胀性的。
在目前，选举上的考虑胜过了经济上的考虑。
【美联社纽约４日电】由于美国钢铁罢工获得解决，星期一股票价格激烈上涨。钢铁、铁路和汽车的股票上涨的最多。
【路透社华盛顿４日电】人们认为，今天宣布的钢铁罢工达成协议一事给副总统尼克松增加了政治资本。政治观察家们还预言，秘密谈判的成功也将有助于使劳工部长密契尔突出地成为共和党名单上的副总统候选人。
【美联社华盛顿５日电】企业方面首席谈判代表库柏和工会主席麦克唐纳星期二签署了结束他们拖得很长的劳工纠纷的协议。美国劳工部长密契尔也出席了签字仪式。