日富士通公司宣布：将在日本出售从中国进口的高水平电脑软件

【日本《读卖新闻》七月三十日报道】题：富士通公司首次进口中国造软件
我国最大的电子计算机厂家富士通公司二十九日宣布，最近将向国内用户出售从中国清华大学买进的、大型电子计算机的有关科学技术计算的基本软件。中国向海外出口国产电子计算机软件，这还是第一次。富士通公司介绍说，这是水平极高的软件。另外，在电子计算机业界居第三位的日本电气公司，也在这个月内派人到中国为购买软件而谈判。在情报化社会迅速发展的过程中，我国电子计算机业界面临着编制软件人员严重不足的问题。因此，各公司注意到拥有庞大人口的中国，便以日中合作的方式开始了培养软件人员的工作。但是，中国意外迅速地进入软件先进国的行列，在全世界也似将引起反响。
这种基本软件名叫“公式翻译程序调节体系”。它既能够检查以用于科技计算的电子计算机语言（公式翻译）编排的程序，也可以自动指出需要修改的地方。去年十一月，富士通公司向清华大学服务公司订购了这种程序的编码。清华大学于今年四月将编码送到了日本。富士通公司试验证明，这种编码完全没有那种通常会有几处不合标准的程序的情况，包括程序的结构在内，水平是极高的。所以才决定把它作为提供给我国研究所和大学的基本软件的商品。
富士通公司作为日中合作的第二项工作，已向该大学服务公司订购了把公式翻译程序内容打成文字的“分析程序的程序”。
富士通公司对从清华大学购买的软件价格仅仅说“是一笔相当大的款项”，但它承认是以研制软件所需要的人事费为基础计算的，比国产软件便宜。
另外，日本电气公司于一九八一年一月把电子计算机等机器借给北京市，开设“日中软件中心”，培养了软件人员。开始时采取的办法是，由日本电气公司派去了十名讲师，优秀毕业生则在日本深造，把他们培养成为电子计算机操纵负责人。已经约有九十人毕业，讲师当中中国人占了一半。毕业生在北京和各地担任培养软件人员的工作，估计软件人员今后将会猛增。
因此，日本电气公司也在本月内派了有关人员，同日中软件中心方面就研制软件的题目和价格等开始举行了具体的谈判。