日本今年上专修学校的学生比上大学的多

【《日本经济新闻》七月二十九日报道】题：上专修学校的学生比上大学的多
东京都内高中毕业生进专修学校和各种学校（低于专修学校的水平，未经批准的学校——本刊注）的升学率今年第一次超过了大学和短期大学的升学率。这是二十八日东京都公布的《一九八三年度学校基本调查》中说明的。
根据这一调查，一九八三年三月都内高中毕业生为十五万五千一百四十五人（男生七万四千七百一十四人，女生八万零四百三十一人），比前一年度增加了百分之四点七，即增加六千八百九十九人。
其中，升大学的为三万四千三百八十三人，占百分之二十二点二，升短期大学的为一万六千九百六十八人（占百分之零点九），其他升学者（大学和短期大学的特设科等）为三百一十八人（占百分之零点二）。
与此相比，升入能够直接学到剪裁和服与西服的裁缝、护士、烹调、情报处理等技术的专修学校和各种学校的为五万二千一百三十四人，占全体的百分之三十三点六。就业的为四万二千一百八十四人（占百分之二十七点二），无业者（包括在家待考和帮助做家务的）和其他为九千一百五十八人（占百分之五点九）。
大学和短期大学的升学率以一九七六年为最高，达到了百分之四十点三，之后年年下降，一九八三年为百分之三十三点三。
专修学校和各种学校的升学率增加到百分之三十三点六，第一次超过了大学和短期大学的升学率。
东京都总务局统计部分析这种趋势说：“现在是不能因为是大学毕业就一定能够找到自己所希望的工作的时代。学生和家长恐怕都认为学到专门技术后到社会上去有好处。可能因为这样，进行同职业有直接联系的教育的专修学校和各种学校才受到欢迎。”