埃及共产党发表声明：揭露纳赛尔政权的恐怖统治/保卫埃及政治犯委员会发表声明：控诉阿联当局暗害爱国战士法里德

【本刊讯】黎巴嫩“消息周报”１２月１３日刊载了埃及共产党的一篇声明，揭露阿联统治者进行的恐怖和屠杀活动。
声明说：“祖国在这些日子里经历着史无前例的恐怖灾难。监视、戒严、调查局的守护神以及民族联盟的特务窒息着（人们的）呼吸。监狱和集中营每天吞进数千公民，以便吓唬其余人民，使人民敢怒而不敢言。国家过着这样的生活：没有宪法、没有新闻自由、没有忠诚的爱国党派、没有工会或不受调查局和民族联盟特务控制的社团。”
声明又说：“工人农民要求美好生活。失业者，特别是失业的大学毕业生要求工作。职员要求增加工资。中等资本家和小商人要求把他们从米斯尔银行和‘经济组织’垄断集团的控制下拯救出来。大家都要求减轻生活负担，减低间接税，执行一个全面的社会计划来提高生活水平，而不要花费千百万镑来满足大公司的贪欲。民主的含意就是要求权利的呼声能以提高，民主的含义就是每个阶层都有以正当手段为自己的要求而进行斗争的机会。”
“为选举一个制宪议会而斗争万岁！为自由的宪法生活而斗争万岁！”
“消息周报”同一天还刊载了保卫埃及政治犯委员会的一篇声明，控诉阿联当局暗杀埃及爱国战士法里德·哈达德博士的罪行。
声明说：“在埃及西部沙漠的哈尔加监狱里，又犯下了新的罪行。罪恶的魔爪在那里暗害了正直的爱国战士法里德·哈达德博士。他为人民服务献出了他的一生——他的青春和他的知识。
“法里德是一位医生，他把自己的学问和知识用于医疗贫苦人民。１９４５年以来，他参加了民族运动，暴君法鲁克在１９４７年逮捕了他。他被置于哈克斯梯卜沙漠集中营。他一直由一个监狱转到另一个监狱有整整两年之久。没有过几年，政治警察又一次逮捕了他，把他送到哈尔加监狱。在那里，他和数百名爱国者一道遭到了种种折磨、困窘和迫害。他们不断地遭到狱卒的殴打。狱卒们以皮鞭和棍棒殴打他们，每天以杀害来威胁他们，不给他们吃的，不给他们治疗，他们受着各种侮辱和咒骂。刽子手们以为这类野蛮手段足以伤害被监禁的爱国者。
“法里德之死，是加在暗害穆罕默德·欧斯曼和对一整国人民所犯下的一系列罪行之上的一个新的暗害罪行。”
声明最后说：“产生了像法里德·哈达德和穆罕默德·欧斯曼这样的人的一国人民决不会屈从于暴虐！”