中国作出强硬回答完全收到效果

【法国《费加罗报》八月一日文章】题：中美避免了一场贸易战
年初时，美国单方面地给北京确定了纺织品配额。由于谈判一直拖延着，美方强行采取了不下三十三种限制措施。中国拒绝减少它的销售。
美国年初的这一强行行动导致了中国采取严厉的回击。中国人把矛头扎向了一个最要害的部门，在农业部门进行了报复。他们主要减少了对大豆的购买，而且从夏初以来对美国小麦的购买也明显地减少了。
这个猛烈的反击好象泼了一瓢冷水。因为这是强大的美国的一位伙伴第一次以报复措施的形式作出反应。
欧洲各国在同美国经常发生的分歧中从来不敢作出这种反应。
北京这样一做，使里根政府陷入了困境。
北京所使用的狠毒的战术完全收到了效果。中国人的作法表明，对美国人作出强硬的回答所得到的好处比试图和解的作法更大。