法报报道：《苏联：一九八三年经济有明显回升》

【法《人道报》七月二十五日报道】题：苏联：一九八三年经济有明显的回升，副题：生产率和生活水平提高
苏联中央统计局本周末公布了一九八三年上半年计划执行结果。这些计划执行情况具有双重意义：它可以使人们估计一下“安德罗波夫对苏联经济的影响”，同时，可以使人们掌握第十一个五年计划的执行情况，因为苏联正处在这一五年计划（一九八一年——一九八五年）的中期阶段。从整个情况来看，结果是好的。统计局的公报说：“经济发展指数有了改善，经常超额完成计划指标，社会生产和劳动生产率的增长速度加快了，在此基础上，苏联人的物质福利在继续增加。”
计划完成了百分之一百零二，确实如此。
工业：在这个部门中，增长率（百分之四点一）和劳动生产率的提高（百分之三点三）不仅高于一九八三年的计划指标，而且与去年指标相比几乎增长了一倍。
我们看到，新的技术设备的生产在继续加快发展：计算机生产增长了百分之二十以上，机器人的生产增长了百分之八十二以上。人们一再要求好几个部门能及时向市场提供它们已经答应提供的产品。
农业：也一样，生产指标在增长。
运输：交通运输有明显改善，但列车周转率仍然太慢。
建筑业：在建筑业大范围采用了新工作法，如成套组合或整体安装，这种新方法已取得了决定性成果。但在这个部门中还存在着明显的拖延工期现象。
生活水平：工人和职员总数为一亿一千四百八十万，一年中增加了一百万人。
工人和职员的平均工资增长了百分之二点二，从一百七十七卢布增加到一百八十一卢布。
总之，苏联经济在上半年取得了积极的成果。可以认为，要求工人自觉执行纪律、以及对工人的劳动实行奖励是有益处的。
今后还必须使这种趋势稳定下来。
我们记得，第十一个五年计划头两年（一九八一年和一九八二年）的情况是很糟糕的，农业生产状况不太好；经济发展迟缓。
因此，必须持续作出努力才能弥补这一差距。正象七月二十四日一家苏联周刊强调的那样：在今后三十个月里，不仅应该完成五年计划为这一阶段规定的指标，而且还应该弥补头两年中积累下来的差距。
一九八三年一月至六月的五年计划执行情况表明，这个任务是能够实现的。