英国「卫报」说：我照会语气温和并为会谈打开大门

【本刊讯】英国“卫报”４日刊登了塔雅·辛金３日从孟买发出的一篇文章，题目是“中国为它的理由辩护，但是措词比较温和；给尼赫鲁看的一篇历史小品文”，摘要如下：
中国总理周恩来先生终于答复了尼赫鲁先生关于有争执的边界地区的信件。中国并没有对它的要求作丝毫退让，可是通过长达一万五千字的令人迷惑的照会，它以比较温和的语气为两国总理举行会谈和求得可能的折衷办法打开了大门。在周恩来的煞费苦心提出的论点下面，隐藏着这样的建议：让我们各自保持我们所占有的地方，让我们恢复以前一千年来的友谊。周恩来似乎提出的这个折衷办法，将让印度保持东北边境特区和麦克马洪线（朗久除外），作为交换条件，让中国保持拉达克三万三千平方公里土地。
印度为了不必用武力来收复属于它的而已经丧失的地方而准备作多大让步，这完全不清楚。中国一直在拉达克积极地构筑工事固守，他们在拉达克已经修建了六条公路，现在德里已经在悄悄谈论这些公路了，但是迄今还没有让印度读者知道。尼赫鲁先生会依从周恩来的意见而让他得到他所索取的无偿报酬呢？这就是印度政府在回答中国的一万五千字的照会以前将要花费大约六个星期的时间来仔细考虑的问题。
周恩来投出一个漂亮的球，但是不见得会杀掉一个击球员。尼赫鲁的初步反应是采取拖延办法。希望打个平手。
【本刊讯】英国“每日电讯报”４日发表了该报记者约翰·里德利３日从新德里发回的一篇报道，说，“新德里的政治观察家们认为，能够打破明显僵局的唯一可能的办法是，由印度建议同中国举行一次官方会谈，这或许可以为尼赫鲁先生和周恩来最终举行会谈铺平道路。”