马特乌斯告别慕尼黑

【法新社慕尼黑3月7日电】德国拜仁慕尼黑队传奇人物洛塔尔·马特乌斯今天说，当他告别拜仁要加盟纽约的地铁明星队时，感到最难以忘怀的就是慕尼黑著名的啤酒节和在巴伐利亚的大山里散步。
在告别队友前举行的记者招待会上，马特乌斯面带微笑，似乎非常轻松。他准备掀开自己非凡的足球生涯中最后一个或者是倒数第二个篇章。
即将39岁的马特乌斯8日将飞赴美国履行与隶属美国职业足球大联盟的纽约地铁明星队签订的一个很赚钱的合同。也许合同期满后他还要到迪拜去踢球。
这位世界上最令人惊奇的运动员对聚集在慕尼黑奥林匹克体育场拜仁总部的记者们说：“我最怀念的是10月份的慕尼黑啤酒节、露天酒吧以及夏天到巴伐利亚山里散步。”
马特乌斯说，他相信退出拜仁是一个正确的选择。他还说：“足球运动水平在过去两三年有了很大提高。尽管从技术上讲，美国的足球水平与欧洲仍然存在差距，但是我在90分钟的比赛中不得不拼搏。”他在记者招待会上向拜仁家族所有成员——从球队教练的司机到董事长——都一一表示谢意。
拜仁发言人情绪激动地对他说：“我们永远都不会忘记你。”教练希茨菲尔德说：“很不幸，我们再也不能‘克隆’出另一个洛塔尔。”
受人尊敬的马特乌斯在德国甲级队打过464场比赛，其中为拜仁效力302场，并创造了代表国家队参赛次数最多世界纪录。  
5月26日，慕尼黑将为马特乌斯举行一场正式的告别赛。比赛一方是德国国家足球队，另一方是由世界足球大腕组成的世界明星队。马特乌斯邀请了曼联队名将贝克汉姆、巴西球星里瓦尔多、罗纳尔多以及擅长组织进攻的意大利球星巴乔。
大名鼎鼎的足坛一代名将马拉多纳也在受邀之列。但是马特乌斯说，马拉多纳可能无法上阵参赛。他目前正在古巴接受戒毒治疗。