联合国秘书长安南文章让全世界的女孩都能受教育

【英国《卫报》2月29日文章】题：为什么莎丽娜希望自己是男孩？（作者  联合国秘书长安南）
孟加拉小姑娘莎丽娜马上就要小学毕业了。但她已经不用担心即将到来的毕业考试，因为她不会上大学，也不会参加工作。莎丽娜现在担心的是嫁人和生孩子，因为她只有13岁。莎丽娜真希望自己是个男孩。
和成千上万的同龄女孩一样，莎丽娜被剥夺了人人应该享有的受教育的权利。教育能增加女性的自信并使她们主宰自己的命运。对所有女孩子来说，接受教育意味着拒绝不道德的婚姻；不当生育机器；确保自己的孩子受教育；学会经济独立；知道妇女应该享有的权利等等。简而言之，让女孩接受教育将确保这一代人过上体面的生活。
教育投资的回报远远高于其它方面的投资，它将使整个社会、整个国家，乃至整个地区都发生翻天覆地的变化。
为什么还有成千上万的女孩被剥夺了受教育的权利呢？在很多国家，妇女生活在社会的最底层。以艾滋病的影响为例，由于不能上学，妇女不知道如何保护自己免受病毒的侵害。由于不能上学，她们不知道如何抗拒不道德的婚姻，甚至被迫出卖肉体并因此感染病毒。
要改变这种不公正的现状，我们需要的不仅是修几所新的校舍，我们更需要清除那些使父母不让女孩上学的陈规陋习。社会要首先认识到，让女孩受教育不是可有可无的，而是必须的。因此，联合国决定在今年春天向全世界发出让女孩受教育的倡议。
12世纪的一位阿拉伯哲学家说，“一个奴役女性的社会必将灭亡”，900年后的今天，让我们证明，一个赋予女性权利的社会必将取得成功。