美国医学界重视我针灸疗法

【本刊讯】香港“大公报”１９５９年１１月１７日登载了一篇题为“针灸疗法在美国”的文章，摘要如下：
美国医学界近几年对我国的针灸医术，渐渐引起注意。抗日战争期间曾来华服务的马海泰医生，在陕甘宁边区工作时，同中国医学家采用这古老的针术，证实了针灸的医效。１９４６年２月，约翰·路特尔克在美国“托尔色星期日世界”杂志上，以“古代人指示的一条路”为题著文介绍了我国针灸术的成就。
１９４７年５月２０日美国康纳尔医学院教授特拉维尔、布勃两位博士，在提交美国实验生物学会联合会的报告书中指出：中国二千年来的针术治疗扭伤，业经得到医学上的证明。同年６月９日，在“美国医药协会”会议上，一部分医生指出：中国人历久以来，曾经创造很多的治病纪录，这种疗病方法便是针治法。这些医药研究家们一致认定，施用针治疗法，能够治疗许多种疾病。
芝加哥大学医学院把这种针治法称为“止痛特效疗法”，该院的ＤＲ．Ｌ．Ｉ．ＺＡ．ＶＥＩＰＨ教授最近并曾在日本东京方面大量搜集有关日本出版的针灸文献。这所著名大学医学院的ＶＥＲＴＨ女士还将中国的古典医书“黄帝内经”翻译成英文出版，销行全国。“黄帝内经”是最古的一部完备杰出的医学巨作。有人指出，这部巨作和被推为中世纪医学之父的古代希腊克波拉底氏的全集有同等重要的贡献。而具有欧洲血统的美国医师，大多数对针术感有兴趣。
１９５４年哥伦比亚大学医学院的莱克特教授，在香港方面搜集若干针灸用具及华文针灸书籍、图表，协同该院中国医师胡定安氏进行研究针灸治疗。１９５５年美国斯坦福大学组织学会进行研究中国的针灸学。