美前国安顾问斯考克罗夫特文章美应如何处理目前台湾问题

【美国《波士顿环球报》2月28日文章】题：美国如何能够在中国大陆与台湾之间保持和平（作者  福特和布什总统的国家安全顾问、现国际政策论坛负责人布伦特·斯考克罗夫特）
就美国而言，台湾问题仍然是它非常关注的一个问题。这不仅是对这一问题本身而言，而且对中美关系的未来、美国在亚洲的地位以及该地区的和平、稳定和进步而言都是如此。就中国人来说，台湾问题的解决标志着耻辱的结束，否则就意味着进一步蒙受耻辱。
中国人之所以不愿放弃对台湾动武的一个根本原因是：如果他们放弃动武，台湾就可能宣布独立。可是，以武力相威胁是有悖于中国实现国家统一的目标的。
台湾3月份的总统选举可能会在台湾问题的演变过程中开启一个新的、给人以更大希望的阶段。
尽管李登辉总统本人出于自身的政治目的和流芳百世的需要，似乎愿意测试一下北京的忍耐程度，但将取代他的三名主要候选人在就两岸关系发表讲话时态度都极其谨慎，其中包括主张独立的民进党陈水扁。台湾的民意测验结果表明，公众既不怎么支持统一，也不怎么支持挑起与中国大陆的对抗
那么美国有何作为呢？若干步骤加在一起可能会改善那里的气氛，有助于取得进展，至少可以减少发生军事冲突的可能性。首先，应该告知台湾，美国只会在台湾没有挑衅而遭到攻击的情况下才会支持它，而不会给台湾开一张空头支票，因其采取（诸如宣布独立）这样的行动而让我们卷入到一场冲突中去。我们认为，如果台湾宣布独立，那就会促使中国发动攻击。其次，敦促中国只要在台湾不宣布独立的情况下放弃使用武力。再则，应该要求台湾放弃任何宣布独立的企图。最后，应该促使双方重申坚持“一个中国”的原则，但各方可以根据自己的意愿对此进行自由解释。这就是说不对谈判设置先决条件。
根据这些方针实施战略应该能够促进稳定，能够减少双方继续加强军力的压力，甚至还可能促使中国以一种更加愿意接受的态度来看待台湾争取更大国际空间的意愿。因此产生的气氛还可能有助于寻求具有新意的解决办法
取得进展的可能性有目共睹，但引发灾难的可能性也近在咫尺。需要所有各方做出最大努力来促成前者而避免后者。