大陆是台湾的母体

【日本《朝日新闻》５月１４日报道】题：大陆是台湾的母体（该报编辑委员吉田实采访台湾电影导演侯孝贤）
最近，在东京有乐町的朝日会馆上映了一批由中国和台湾以及韩国和印度的新导演摄制的影片，这批电影被称为“亚洲电影的新潮流”。台湾的侯孝贤（４０岁）和韩国的李长镐（４１岁）两位导演也参加了这次由朝日新闻社主办的电影节。侯孝贤执导的《阿孝的世界》和李长镐执导的《旅客不休息》两部影片，通过对普通百姓的描写，反映了他们对第二次世界大战结束后大约已有４０年的今天仍然处于分裂和对峙局面的祖国未来的深思。记者就此采访了侯孝贤导演。
问：《阿孝的世界》是一部自传作品吗？
答：是的。我１岁时跟着双亲和祖母从广东省梅县移居到台湾。《阿孝的世界》描写了在台湾南方乡镇长大的我——即阿孝眼里的祖孙三代人的心理状态。
问：这部电影描写了思念大陆的故乡、追忆往事而死去的祖母和双亲的情况。对脑海里丝毫没有关于大陆记忆的您来说，中国大陆是什么样的呢？
答：我对大陆确实没有记忆。不过，我是在聆听祖母和双亲的教诲以及在学校学习长江和黄河的悠久历史的环境里长大的。中国大陆是台湾的母体。我想，总有一天会去大陆看看。
问：台湾有很早以前从大陆移居来的“本省人”和第二次世界大战后移居来的“外省人”。他们之间有纠葛吗？
答：过去有过，现在也还有。然而到了第二代人和第三代人，他们之间的隔阂正在逐渐消除。本省人和外省人结婚的现象越来越普遍。另外，经历过内战的人确实正在减少。现在几乎没有什么人真正地相信“反攻大陆”。
问：香港和澳门已经决定归还中国，但似乎当地有的人不能完全消除对大陆政治动荡的不安。您对此有什么见解？
答：确实存在这种情况。我衷心地希望大陆政治局面安定和经济不断发展。但是，我的观点是乐观的。
现在，台湾本身正在朝着解除实行了长时间的戒严令的方向发展，并且已进入了一个重要的变革时期。另一方面，大陆正在推进对外开放政策。
台湾海峡两岸在不久的将来会开始进行更加切合实际的自然交流。随着彼此相互理解，双方的不协调感无疑将变得淡薄。我想，阿孝的祖母经常念叨“想回大陆去”，这种思念大陆的情愫是任何人为的障碍也无法阻止的。·台美将联合举办侯孝贤回顾展·
【台湾《联合报》５月１５日报道】行政院新闻局和美国纽约亚洲协会，将在今年７月联合举办一项“侯孝贤回顾展”。这项影展将放映侯孝贤近年来的５部作品。
美国“国际电影巡回展”已选中侯孝贤的《童年往事》作为新年度的巡回展示影片之一，将从今年９月起到明年１２月止，在美国１９或２０个主要城市作非商业性的推介映演。
美国“国际电影巡回展”是由纽约艺术基金会和国家艺术基金会联合赞助的活动，其目的是向美国民众推介一些未能获得美国片商青睐，排入美国市场院线公映的各国代表性佳作。