中国用贸易顺差为现代化提供资金

美《商业周刊》说，中国连续两年出现外贸顺差，成为纯国际债权国，这是很了不起的；由于实行了改革，农业增长快，工业劳动生产率很可能会提高，但交通运输和能源供应紧张仍然是经济现代化的主要障碍
【美国《商业周刊》五月三十日一期文章】题：中国用贸易顺差为现代化提供资金（作者：艾伯特
·凯德尔和海伦娜）
中国可能成为实行社会主义计划经济的国家中少数几个取得成功的国家之一。尽管由于世界市场不景气而出口收入猛烈下降，中国在一九八二年成功地把用于进口的开支减少到这样的地步，即中国连续两年在经常项目方面出现大量顺差。更为重要的是，中国也成为一个纯国际债权国。对于这样大的一个发展中国家来说，这是很了不起的。
贸易方面的这种盛况，再加上大力推广西方式的刺激生产力的办法，使中国一九八二年实际产量增长率令人注目地上升百分之六点九。虽然预计今年中国的国内生产总值将放慢到扣除膨胀因素之后的百分之六，在一九八四年为百分之四点六，但是现在在起作用的这股力量，将会使今后五年里，尤其是在工农业的关键部门，经济增长率达到百分之五到六这样比较快的速度。去年，中国大部分地区风调雨顺，这当然为农业总产量增长百分之十一帮了忙。但是，农村管理改革至少起了重要的作用。
结果是，中国农民逐渐从主要从事粮食生产转向从事利润较高的经济作物生产，比如棉花。与此同时，农业生产率的提高意味着今后几年，中国会使粮食进口量保持不变。由于粮食比棉花和油菜籽便宜，这也将有助于改善中国的贸易状况。预料中国农业部门在今后几年里每年的增长率可达百分之四点五，这是相当不错的。
工业方面，前景同样良好。预料今后五年的平均年增长率将为百分之六。不幸的是，一九八二年的工业增长主要靠经济效益不高的重工业部门。如果这种趋势继续下去，这可能意味着中国的紧张的交通运输网和开发不力的能源在将来会更为紧张。
中国在提高劳动生产率方面已取得了重要的进展。现在，正在几个省份里以“承包制形式”试行劳动和工资改革。这与过去的“铁饭碗制度”形成了鲜明的对照。
更为重要的是，三月份通过了一项法律，规定大多数企业用百分之五十五的利润交税——这和过去的制度大不相同，根据过去的制度，政府把每一分钱的利润都拿走。这一转变很可能会提高劳动生产率，而这是中国要实现工业现代化所必不可少的。
但是，尽管有了这样的进步，交通运输系统和能源供应的紧张仍然是中国实现经济现代化的主要障碍。看来中国当局很清楚问题的所在。
显然，中国人也正在储备外汇，争取得到世界各地的低息贷款，以便他们能进口他们将来的能源开发计划所需要的石油产品、技术和设备。
中国的贸易和经常帐目中的结余使它成了一个有实力的纯债权国。
但是，预料，中国充当债权国和不愿充当买主的新角色的状况不会持续很久。在今后几年中，中国将不得不大量借钱，为它迫切需要的煤炭、水电、核电和近海石油项目提供资金。