美厂商就数字电视接收器标准达成协议

【美联社华盛顿2月23日电】根据电视制造商与电缆业主今天宣布的一项协议，美国的消费者不久就能够买到与电缆系统配套的数字电视接收器。
这项协议消除了规定数字电视机必须与数字电缆盒相连的技术标准问题引起的分歧。它还清除了放慢消费者迎接新技术的速度的障碍。
电缆工业希望消费者在18个月之内能够买到已配好有线的数字电视，以便让他们能够看到画面和声音清晰无比的有线节目。大约2／3的美国人通过电缆接收电视信号。
数字电视让电视台能够把更多的图像和数据输入现有的频道空间，提供更清晰的画面、更多的频道、更多的股票行情以及其它数据。
联邦电信委员会主席比尔·肯纳德今天对工业界就把数字接收器与电缆直接相连问题达成协议大加赞扬。
肯纳德说：“有关数字电视技术标准的协议将大大推动数字电视革命。”
肯纳德说，其它两个问题仍需要得到解决。
——给电视机贴上标签，这样消费者就知道他们的数字电视机是否与其它数字设备如数字录像机相接。
——复制保护技术，以防止有线节目被非法拦截或者复制，同时仍让消费者能够翻录自己使用的节目。