路透社评英议会否决关于恢复绞刑的动议

【路透社伦敦七月十四日电】英国议会以明显多数否决了恢复绞刑的动议，英国报刊今天对此感到有些意外。评论员们说，这次表决可能了结了这场激烈的辩论。这次表决是由议员们凭着自己的良知投票。但是，报界观察家们说，表决结果可能损害了玛·撒切尔首相的权威，因为她自己属于失败的一方。
【路透社伦敦七月十四日电】在议会昨晚以很大多数挫败要对杀人犯恢复死刑的企图之后，英国负责执法的大臣今天拒绝了就绞刑问题举行公民投票的要求。
内政大臣布里顿今天对议会说，他认为，不涉及宪法的问题是不适于举行公民投票的。
他说，死刑问题太复杂，不能在公民投票中作为单一的问题提出来。他还说，他预计，在很长一段时间内，是不会再把这个问题提到议会里讨论的了。