法报说马歇访苏是「接受再教育」

【法国《巴黎日报》七月十三日文章】题：马歇在莫斯科“接受再教育”〔原编者按：昨天上午马歇受到了安德罗波夫的接见。这并不是一件小事，因为法共总书记自一九八○年一月以来还没到莫斯科去过（除了参加勃列日涅夫的葬礼外）。苏联外交部发言人说，两位总书记讨论了“共同关心的问题”。〕
自左翼上台执政以来，这还是马歇第一次率领法共高级代表团访问莫斯科。虽然没有公开宣布，但苏联人希望谈的问题仍是法国共产党的参政总结。双方还要讨论两个问题：欧洲导弹问题和法国外交政策越来越明显地带有“大西洋主义色彩”的问题。
马歇的莫斯科之行，是他自苏联入侵阿富汗以来首次进行的真正访问。法国共产党人自去年五月十日以来在外交政策问题上的立场没有丝毫“改变”（无论是在波兰问题、阿富汗问题还是在欧洲导弹问题上），因此在这种情况下，马歇的莫斯科之行就显得具有特别的重要意义。法共“高级”代表团的访问正是在法共经历着一个十分引人注目的时期之时发生的。
如果说法共与苏联的关系在加强，那就太幼稚了。法共与苏联的关系从未坏过。然而，有一点是肯定的，即一九八一年以来有些事情发生了变化。法共成了总统多数派的成员，对此，苏联人不十分欢迎。而且，波诺马廖夫最近在《共产党人》杂志上发表文章说，这种“接近”限制了法共的独立性，削弱了共产党人的国际联系。这是对法国同志的一次小小警告，或者更多的是提醒法国同志遵守国际义务、尤其是在捍卫苏联为“推动”欧洲导弹问题谈判而提出的口号和建议方面的义务。
当然，马歇和安德罗波夫之间所进行的讨论首先表现出来的一点是不大热情：苏联人极有理由对法国外交的演变感到担心，还要知道的一件事情是，一些参与法国大西洋政策冒险的共产党人肯定会使苏联人感到很恼火。考虑到那些影响国际关系的紧张局势，法国共产党人参加政府对苏联人来说肯定是无法忍受的。
因此，支配着马歇访问莫斯科的那些条件并不利于双方进行开诚布公的讨论：法国共产党人看来处于软弱无力的地位，而安德罗波夫似乎有更重要的事情要做。但看来莫斯科是相当不高兴的，以至它认为现在把法共的一个“高级代表团”召到莫斯科是应该的。