滑雪旅游在中国东北悄然兴起

【德国《南德意志报》2月12日报道】题：滑道上的文化革命
“小心，如果你碰一下鼻子，它立刻就会掉下来”，朋友们曾警告老王。现在，鼻子还在，老王的心情也不错。
“滑雪是勇敢者的运动”，王说，“这里培养人的勇气、个性和智慧”
王第一次站到滑雪板上，是在一个小时前。害怕吗？“为什么要害怕？”他大声说，“我从其他人那里都看会了”。突然他坚持不住，顺着小山坡冲了下去。能听到他在大喊：“闪开！”还可以看到他滑雪板反面的黄色，与白云形成美丽的对比，滑雪板卷起了白雪。
广告片说得对：“来亚布力吧，在这里您可以拥抱大自然。”
中国东北是重工业区，森林资源丰富。亚布力则是中国第一个滑雪区，这里有11条滑道。1996年，中国滑雪旅游的新纪元开始，当时在亚布力举行了亚洲冬季运动会。
广告片中称：“在教练的指导下两个小时就能学会滑雪。”但事实上，大多数不会滑雪的人是在没人照顾的情况下摔下山坡的。
滑雪是中国雅皮士的最新爱好。业务经理帕特里克·曹解释说：“它是富有和地位的象征。来这里的人不仅想娱乐，还想展示他们与现代社会靠得有多近。”
当然这并不便宜。滑雪设备包括半天通行证为65马克，房间的壁炉里有噼啪作响的人造火，门前有一大片风车。
曹经理解释说：“这是我们总裁想出的主意。”它是自然与人力融合的象征。
滑雪之外的活动更具地方特色。没兴趣在停车场看烟火的人可以回饭店唱卡拉OK。那里还有电子游戏厅，人们可以“乘坐”沙漠装甲车模拟海湾战争。
但是真正的娱乐还是在室外，在初学者山丘上。
“站到滑雪板上，所有的人又都成了孩子”，曹说，“谁都控制不了自己的动作”。
大多数人的棉衣里面是西装和领带，而且他们胆大得让人吃惊。他们既不会控制方向也不会减速，但没人高兴缓缓滑下，都喜欢疾驰而过。当又有人嘴里大叫着救命并最终撞到篱笆上时，到达目的地的人就会幸灾乐祸地捧腹大笑。