美报文章克林顿南亚之行面临挑战

【美国《华盛顿邮报》2月13日文章】题：亚洲的挑战
克林顿总统即将访问亚洲，决心改善美国与印度和中国的关系。但是，此行时机之糟糕和那个地区政治对立倾向之强烈可能使克林顿庞大的亚洲计划受挫。
克林顿将于3月访问印度和孟加拉国，也许还有巴基斯坦。这将是他担任总统以来最难以捉摸的旅行。此行将努力摆平一种三角关系：克林顿不仅要尽力对付印度和巴基斯坦之间的历史敌意，而且还要对付中国对美印重建友好关系的紧张不安。印度混乱不堪的政治局势使得难以将南亚之行安排在最好的时刻进行。但是，由于对情况作出错误估计，克林顿现在迫不及待地试图在他的总统任期即将结束时把失去的时间补偿回来。
战略上的迟疑不决也将削弱总统此次南亚之行的实际意义。在早期的计划中，白宫的重点是恰当的，即此行将突出美国重新承认印度为一个即将到来的全球大国。但是，由于不肯决定总统是否将在巴基斯坦停留，美国的重点被打乱了，使得美国对巴基斯坦而不是印度的态度成为美国行政当局内外讨论此行的一个中心问题。
印度也是克林顿总统面临的一个难题。国际社会在印度于1998年5月进行核试验从而使得世界大吃一惊之后对新德里施加了压力，而克林顿的访问将使这种压力减轻。
美国国务卿奥尔布赖特在接受记者采访时曾说，克林顿访问印度“旨在发出各种信息”，不仅仅是集中在核不扩散问题上。她的论点是很有道理的。总统需要现实地看待此行能为稳定南亚核军备竞赛做些什么。他应该说服印度同意不实地部署核弹头，并与美国开始讨论核武器的储存、安全、指挥和控制等问题。此时要印度签署一项美国参议院已经拒绝的条约，只能是想入非非。