美报推测尼赫鲁死后的印度政局

【本刊讯】“华尔街日报”１９５９年１２月１５日发表了约瑟夫·伊凡斯从新德里所写的一篇文章，题目是：“尼赫鲁死后情况如何？印度的政治看来一定会经历重大的变化”。文章摘要如下。
尼赫鲁死后会有大灾殃？许多政治上敏锐的印度人正以不同程度的关怀思考着这个或许是无法思考的问题。据普遍认为，社会主义的尼赫鲁总理今天是被政治派系弄得四分五裂，被语言、文化、宗教和种族传统弄得分裂的国家内的最重要的团结力量，这个国家还正为共产党中国的侵略和国内的在表面看来是无法克服的经济困难所苦……
并不是所有瞻望将来的人都认为政治前景一定是不吉祥的，但是其中许多人预计会有变化。人们预料，当尼赫鲁逝世或下台时会出现以下几种可能性：
混乱。这个国家在这场混乱中差不多会迅速分裂成为一些单独的国家。并不是许多人都认为有此可能，但是分裂力量无疑是强大的。
政治上七零八落。出现更多的小政党，导致薄弱政府的连续更迭——这种情况会有助于共产党人执政。
共产党专政。不是由于选举的结果（在喀拉拉邦这个邦内已经发生过这种情况），就是由于其他事情的结果，如像共产党式的经济计划、颠复或甚至最后是共产党中国的军事征服。没有什么印度人承认会出现印度成为共产党国家的这种前景。但是不止一位仔细的非印度观察家——他们并不热衷于搞耸人听闻的事——会说，他们预计在十年或十五年内，这个国家会成为共产党国家。
非共产党的专政。像在巴基斯坦和开始时作为西方式的社会民主国家出现的若干其他新独立的国家里发生的那样。许多印度人认为这是可能的。
但是，国大党也是喜欢作出许诺的。这是另一个困难。德里的一位职员说：“这个政府正在做的最危险的事情是践踏人民的期望。”一位西方外交官员同意说：“除非政府在今后十五年或二十年中能做些事来减少大多数印度人的痛苦，否则它绝不会是能生存下去的政府。屋顶将刮掉。”不满情绪满布全国，虽然离爆发点可能仍有一些距离。