中国出售公房一举两得

【路透社北京９月９日电】题：中国出售公房
官方消息今天说，中国将出售许多公房以缓解该国长期的房荒，并使过热的经济有所冷却。新的专门的国家银行将向买主提供补贴和抵押，但是能够一次付清所有款项的人将受到“优待”。
住户拥有住房５年后允许在公开市场转让或传给他们的孩子。
在现存的政府住房制度下，城市住户对买房几乎不感兴趣，因为他们住房的租金非常低——常常一套价值３万元的公寓每月只需付５元的租金。西方外交官们说，北京已提出新的优惠办法以鼓励买房，其目的是要帮助控制不断增长的货币供应和通货膨胀。这二者已引起了抢购风和去银行挤提存款的现象。
一位外交官说：“人们所以争先恐后地去购买消费品是因为在中国没有别的办法明智地进行投资。需求失控，因而政府希望通过买房来控制它。”
自１９４９年以来，大多数低租金的城市住房都是由政府按需分配的，但是现在人们已经把贪污和住房紧缺正式归咎于政府。许多年轻夫妇要等上许多年才能住上房子。