美报评伊朗议会选举伊朗权力对比发生历史性转变

【美国《洛杉矶时报》2月20日文章】题：伊朗的权力对比发生历史性转变
哈塔米的总统府主任昨天说，改革派在伊朗下届议会中获得多数席位，使这个伊斯兰国家的权力对比发生历史性转变，他认为这种转变将使总统能把民主制度化。
然而穆罕默德·阿里·阿卜塔希说，与温和的总统结盟的获胜的改革派无意对他们击败的保守派采取盛气凌人的态度，他们会谨慎行事以便使改革得以持久。这次改革运动的胜利是它三年来连续第三次在与宗教保守派的竞争中以压倒之势获胜（还有1997年的总统选举和1999年的市政选举）。阿卜塔希在品味这次给人印象深刻的胜利时说，选举结果证明哈塔米采取的逐渐通过法治改革伊斯兰制度的战略是正确的。
阿卜塔希说，改革派获得的胜利比总统班子的人估计的还大。他是昨天晚上在部分选举结果报入首都的时候，在总统府接受采访的。
哈塔米总统的弟弟礼萨·哈塔米在亲总统的伊朗伊斯兰参与阵线的候选人名单上排在首位，据说他对选民有很大的吸引力。
与此同时，伊斯兰参与阵线的负责人说，前总统拉夫桑贾尼争取在德黑兰得到一个议会席位看来比较困难。保守派特别希望拉夫桑贾尼当选议长。他在80年代一直担任这个职务，直到1989年任总统。但是参与阵线不支持拉夫桑贾尼，理由是他没有明确表示支持哈塔米扩大社会自由的计划，他的竞选受到哈塔米的许多支持者的攻击。
保守派在多数竞选中处于守势，被迫解释他们为什么三番五次地与受民众欢迎的总统作对，在过去三年关闭支持哈塔米的报纸，弹劾、起诉或监禁总统的重要政治盟友。他们试图把话题转到经济问题上，把伊朗经济摇摆不定归咎于哈塔米政府，但是基本上无人理睬。
分析家说，估计的另一个变化是，现在议会将比较容易辩论与美国恢复外交关系的问题。迄今为止，讨论恢复美伊中断了20年的关系一直被议会中的强硬派当作禁忌。