美农业部出版的小册子造谣诬蔑胡说我去年农业产量低于前年水平

【中央社华盛顿１２月１８日英文电】由于自然灾害和在政策和管理方面的严重错误，共产党中国１９５９年的农产量将趋于减少，共产党人已显示出对今年的收成和长期的趋势甚为忧虑。
上述看法是美国农业部经研究后得出的结论。这项研究报告是在农业部对外农业事务处所编制的一本小册子（１９６０年的世界农业状况）中发表的。
这项报告关系大陆中国的部分说：“有迹象表明共产党中国１９５９年的农产总量将降至前一年所达到的水平之下。谷物生产看来不会达到１９５８年的水平。棉花、大豆和花生的产量可以说也是如此，而花生很可能大大减产。增加牲畜仍然将是一个困难问题，据们牲畜的数目跟前一年差不了多少。”
以上估计是从以下迹象推断的：一、１９５８—５９农业年度这个国家粮产最丰富的地区大多曾遭受水灾、旱灾、台风及虫害等灾害。二、１９５８—５９收获年度农作物种植总亩数比前一年为少，特别是１９５８年秋季种植的冬季收获作物的面积比前一年更少。三、１９５８年大力推行公社制度时由于速度快得使人筋疲力竭而产生了工作情绪低落和一种徬徨的趋势，这使农业经济受到了损害。四、领导方面在本年初陷于非常混乱的状态，制订了不可能达到的指标，采纳了不明智的耕作概念。五、中国共产党当局现在并不乐观；他们已经显示出对１９５９年的收成和未来的前景甚为忧虑。