氦气球是不会爆炸的

本刊六月二十二日刊登《世青足球赛决赛结束时数百气球爆炸》的消息后，一些读者来信指出，氦气球是不会爆炸的。福州机械研究所的高学锋、成都地质学院化学教研室的黄志琦等同志都指出，氦是一种惰性气体，不可能引起燃烧或爆炸，如果发生了爆炸，那可能就是氢气球，不管是原电错误还是翻译错误，都是不应当的。
收到读者来信，我们再次查核了原电，原电中是用的“氦”。由于我们缺少这方面的知识，原电中的错误，未能发现并改正，这是不应该的。这说明，作为一个报刊编辑，应该有广泛的知识才能适应工作的要求，我们应在这方面多加注意。