路透社报道古巴经济‘最困难时期已过去’

【路透社哈瓦那2月15日电】古巴一位主要官员说，在一场长达十年的经济危机中，共产党执政的古巴面临的最困难时期已经结束，连续六年出现增长。这场危机的诱因是苏联的解体，美国的持续制裁使它变得更为严重
中央银行行长弗朗西斯科·索韦龙重申，哈瓦那对它的受到强烈批评的社会主义经济模式充满信心。他坚持说，古巴的社会成就以及抵御最近的全球金融危机的能力已经证明了它的效率。
经济出现了复苏，1999年的国内生产总值增长6.2％。尽管如此，哈瓦那并没有得意忘形，也不打算在近期内解除它的“非常时期”（这是这个国家对苏联解体后出现的衰退的委婉提法）。索韦龙认为许多经济问题还有待解决。他说：“几年来，我们一直感到，最困难的时期已经过去，但是，我们持现实态度，知道眼前还有困难时期。虽然目前我们的所有经济领域都出现了增长，但是，还有一些具体问题需要密切注意和做出许多努力。”
哈瓦那认为，它的首要问题是美国自1962年以来实行的禁运，古巴将它称为“封锁”。当时，美国推翻卡斯特罗的尝试未能成功。古巴称美国的制裁扼杀经济发展，在这些年里使它蒙受了600亿美元的损失。制裁使古巴不能与它的自然贸易伙伴交往，阻止国际信贷的提供，对与古巴交往的国家构成压力。
索韦龙认为古巴的110亿美元外债是另一个严重障碍，尽管古巴正在与由债权人组成的巴黎俱乐部进行接触，最近还同它的最大债权人日本达成了一项1.25亿美元的债务结构调整协议。他还说，在古巴经济中，正确对待经济的部分美元化、提高政府企业效率以及巩固90年代中期采纳的一揽子放宽限制的改革等较新措施的利弊并非易事。
由于与前苏联集团突然中断贸易和援助关系，1989年至1993年古巴经济下滑35％，1993年以来逐年增长。去年，古巴国内生产总值增长6.2％，在拉美居首位。据官方预测，2000年的增长率为4.0％—4.5％。
这位中央银行行长预计，石油和电力很有可能是2000年增长最快的行业。预计石油产出将增长31％，达到280万吨，很有可能帮助古巴满足本国70％的电力需要。旅游也是一个重要行业。今年，旅游业将继续带动古巴经济的增长。尽管增长速度或许会放慢，这个加勒比岛国的主要出口品（糖、镍和烟草）都在增长。
索韦龙指出，更重要的是，全世界已经赞成古巴的长期信念，即它的“人力资本”与它的财富一样重要，如果不是更重要的话。他说：“如果有人想借给你20亿美元，他可按一下电脑的按键，20亿美元就转到了这里。如果你需要70万专业人员，这将需要培养40年。”