以色列的犹太人庆祝“住棚节”

【法新社耶路撒冷９月１１日电】题：以色列庆祝犹太人的新年
以色列的犹太人在９月１１日晚上庆祝“住棚节”。“住棚节”即犹太人的新年，是犹太人感谢上帝赏赐一年五谷丰收的节日。
这一天即“提市黎月”的第一天（犹太国历以“提市黎月”为岁首，住棚节每年自提市黎月１５日开始，庆祝７天或９天。节日期间，犹太人除病弱者外，都应住进临时用树枝搭成的棚中，献上祭品。——本报编者注。）按希伯来历的说法，这一天也是创世（５７４９年前）的周年纪念日。
夜幕降临之时，虔诚的犹太人便招呼信徒们吹着羊角去祈祷。羊角的弯曲形状象征人对上帝的服从。
在新年前夕，按照传统，犹太人要把一个土豆浸入蜂蜜中，做成甜菜，以预祝新的一年甜美兴旺。
象以往每年“住棚节”一样，以色列大多数居民都去度假了。他们在埃拉特港湾沙滩上，在红海岸边，在北部巴列湖水滨享受着野餐的欢乐。