日报文章亚洲经济今年将继续稳步增长

【日本《世界周报》2月22日一期（提前出版）文章】题：继续稳步增长的亚洲经济（作者  亚洲开发银行总裁千野忠男）
根据亚洲开发银行最近的预测，亚太地区整个发展中国家的经济增长率在2000年将达到5.7％，与上一年持平。亚洲开发银行认为，亚洲经济将继续顺利恢复。
从地区来看，印度等南亚国家由于没有直接受到货币危机的影响，因此其经济将继续顺利发展，平均增长率将达到6.1％。香港、韩国和新加坡等新兴工业化经济区平均增长率估计为5.2％，东南亚国家为4.5％，中亚为3.8％。
经济恢复最为明显的是韩国。据认为，韩国1999年的经济增长率超过9％。在2000年，韩国仍将保持6％左右的经济增长率。韩国经济恢复的背景之一是投资家的信用得到恢复。海外的投资重新返回，民间消费也开始增加。
泰国在2000年将实现5％的增长率，出口也会稳步恢复。但银行部门依然面临着严重的不良债权问题，重组和改革则是当务之急。
受亚洲货币危机影响最大的印尼，2000年经济增长率将达到4％。作为经济好转的因素来说，可以举出如下两点：（1）石油的国际价格上涨，出口收入增加；（2）农业生产得到恢复。
从东亚的新兴工业化经济区来看，1998年经济严重受挫的香港，在1999年走上正式恢复的轨道。在2000年经济也会继续恢复。尽管台湾因去年发生地震而遭受重大损失，但是，台湾经济仍会顺利发展。新加坡削减成本、提高技术等改善劳动生产率的措施已见成效。中国受到的货币危机的影响不大，1998年和1999年都实现了7％左右的经济增长率。在2000年实现6.5％左右的增长率也是充分可能的。
亚太地区的经济终于开始走向恢复，而且以超出起初设想的速度迅速走向恢复。可以说，这表明了各国政府采取的经济政策的稳妥性和亚洲经济的潜力。但是，亚洲国家要从货币危机中尽快彻底恢复过来，则依然需要解决诸多的课题。
第一，必须进一步推进结构改革。应加强银行和企业的能力，通过公开信息等方式提高整个经济体制的透明度，以及推进良好的管理。
第二，必须扶植资本市场。对亚洲经济来说，银行部门的重组与加强是重要的课题。
第三，必须进一步加强亚洲地区的合作。通过扩大区域内的贸易，可以加强各国经济的互补性。此外，在地区性监督的框架下，近邻国家可以互相监督金融市场等方面的情况。
第四，为了维持经济的恢复与增长，必须提高劳动生产率。为了加强人力资源的开发，必须以基础教育和技术教育为主，进行大量投资。
在21世纪，亚太地区面临着各种各样的问题。但是可以确信，亚洲地区的经济将从货币危机的混乱中恢复平静，并在不久的将来会变得比以往更加繁荣。因为过去的历史已经证明：亚洲具有灵活适应环境变化的能力，并能够巧妙地解决所面临的问题。