英刊文章：《安德罗波夫的接班人是戈尔巴乔夫吗？》

【英国《外事报道》周刊六月二十三日文章】题：安德罗波夫接班人是戈尔巴乔夫吗？
苏联政治局一位委员似乎正在成为有病的安德罗波夫的法定接班人。戈尔巴乔夫现年五十二岁，是政治局中最年轻的委员，他从安德罗波夫去年十一月执政以来，在公开场合担任越来越显要的角色，并且在克里姆林宫领导集团内获得较前更大的权力和影响。
戈尔巴乔夫是被勃列日涅夫在不到三年前提拔到政治局的，并且被交给了一个吃力不讨好的任务：使俄国的摇摇欲坠的农业体系运转起来。几年的粮食歉收几乎没有损害他的声望，这是一个迹象，表明克里姆林宫其他领导人认为，他有本领，这种失败算不了什么。
当安德罗波夫在勃列日涅夫逝世之后同契尔年科争当共产党领导人时，戈尔巴乔夫曾全力支持安德罗波夫，而他对后者的忠诚已受到了报答：在今年初，戈尔巴乔夫的职责显然已被扩大到负责管理苏联经济的很多方面，而不是只管农业。四月初，他发表了一篇纪念列宁诞辰的讲话，只有是得宠而又权势最大的人才能享受这种荣幸。
戈尔巴乔夫的年纪对他有利，因为在安德罗波夫周围的最高领导人国防部长乌斯季诺夫、外交部长葛罗米柯以及契尔年科都七十多岁了。安德罗波夫只有几年执政的希望，因此他很可能希望有一位比较年轻的、能有较长时间统治党和国家的接班人。其他合适人选只有一位，那就是政治局委员兼副总理阿利耶夫。他是阿塞拜疆人，现年六十岁。然而，在党的最高领导层中，俄罗斯族人居统治地位，而他是少数民族人，因此，这很可能使他不能担任最高职务。
戈尔巴乔夫迄今为止一直以务实派著称，很想使苏联体系在不进行急剧改革的情况下更有成效地运转起来。
戈尔巴乔夫上个月在访问加拿大时，不仅在农业方面可以追求他的兴趣，而且在国际政治方面也可以得到一些经验。近几年来，苏联政治局委员极少访问西方国家。他的举动给人留下了深刻印象。预计，戈尔巴乔夫在今后几个月中看来会经常出头露面。并且将在许多问题上成为苏联政策的主要宣扬者之一。他可能已经在幕后积聚了更多的力量。安德罗波夫显然体弱多病这一状况表明，他很可能不总是主持日常事务。戈尔巴乔夫在一些场合已经是他的代表了。