中国保险公司瞄准全球市场

【美国《华尔街日报》1月18日文章】题：中国保险公司的目标瞄准全球市场（记者卡尔比·莱格特发自深圳）
中国的平安保险公司已经悄悄地使自己成为中国第二大保险公司。在实现这一目标之后，现在它开始逐步实现它向国际市场发展的宏伟计划：它计划在外国股票市场挂牌出售它的股票；同一家外国伙伴组建合资保险公司，这可能为其他中国公司提供一个样板。
自从平安保险公司成立12年来，在中国的一些保险公司中，它在经营管理的改革方面一直走在前面。它已经雇用了十几位外国经理人员，使美国的两家大的投资银行成为战略投资者，在使用新技术方面肯于投巨资，甚至向它的雇员出售股票。在这一过程中，它已经赢得中国整个人寿保险市场20％的份额，这就加强了它作为政府独家经营的保险公司——中国人民保险公司的头号竞争对手的地位。
平安保险公司的创建人和总经理马明泽（音）现在甚至有了更远大的目标。在一次同记者的谈话中，他提出了将在外国股票市场上市，并同一家外国公司建立合资企业的计划。他说，这一战略的目的是使平安保险公司在中国加入世贸组织后能够进入一个新的竞争时代做好准备，预计中国加入世贸组织的目标将能在今年年底实现。
马先生说，平安正在北京进行游说工作，希望北京能同意它或者在香港、纽约，或者在中国国内市场上市，公开出售它的高达9亿美元的股票。他说，平安还谋求批准它以50％对50％的控股比例同美国的林肯金融集团的一家公司组建合资公司。
如果这一计划获得成功，平安公司将得到一个为使企业得以更大拓展筹措资金的有效渠道。作为中国第一家在海外外汇市场进行交易的保险公司，平安还将成为其他中国金融公司——包括政府所有的银行和保险公司——的一个样板，而这些金融公司正在努力摆脱在经营管理方面陷入的困境，以便在中国加入世贸组织前确保得到新的资金。
马先生说：“我们估计中国的保险业在今后5年内将再需要约150亿美元的资金。”他指出，仅平安公司一家就将需要20多亿美元。
平安寻求得到资金突出反映了中国整个保险业正在发生的全面的变化。在过去的两年中，北京已经建立了六七家新的政府所属的保险公司，其目的在于促进竞争，并使保险业成为一种用途更广泛的工具。在这些新公司中有泰康保险公司、新华保险公司和天安保险公司。它们中的大多数公司也在吵嚷着寻求得到更多的资金和外国合作伙伴。
其目标是利用正在成为中国经济快速增长部分中的一个部分来提供资本。在过去的10年中，年保险费的增长速度已经大大提高，去年超过了150亿美元。在今后的5年中，预计新的年保险费将以25％的幅度增长，而预计中国经济的增长率为大约7％到8％。
但是在目前，政府对外国在中国保险业方面投资的规定仍然不清楚。根据中国加入世贸组织的条款规定，北京保证将逐步向外国公司开放它的保险市场。
但是就在上周，中国保险监督管理委员会（北京在去年为监管这一新行业而设立的）发布的条例中，规定外国在中国国内保险公司的投资最高限额为25％。官员们说，目前还不清楚这些新的规定将如何执行，但是，它们将使平安公司要组建一家合资企业或在海外市场上市的努力变得麻烦起来。