陈美炒了母亲的鱿鱼

【英国《星期日泰晤士报》1月23日文章】题：不再是妈妈的小女孩（作者  约翰·哈洛）
在21岁生日那天，陈美终于决定长大成人：这个10年来全世界最受欢迎的流行古典音乐神童解雇了自己的母亲。
这个决定对陈美来说并不轻松。从10岁首次登台至今，母亲帕梅拉·美·尼科尔森一直担任她的制作人和钢琴伴奏。对此，42岁的帕梅拉也许已有准备。她平静地隐藏了自己的感受。现在，陈美的事业只由梅尔·布什一人操纵，这位文静的流行音乐经纪人8年来一直为陈美的母亲担当助手。
陈美没有表现出任何内疚。“我每年都要举行上百场演出，我希望改变自己的风格，尝试一些新的东西。我母亲知道这一点。为此，我们讨论了好几个月。她仍然是我的母亲，但不再是我的经纪人。仅此而已”。
随着时间的推移，明星们和父母的关系会不可避免地发生变化。有些发展得越来越好，比如流行歌星保罗·韦勒和他的父亲兼经纪人约翰·韦勒。有些则以失败告终，比如《独自在家》的主角麦考利·卡尔金和父亲基特，基特挥霍了儿子创造的财富，最终只好独自呆在亚利桑那沙漠中的木屋里度过余生。
陈美说，她从来都没感受到压力。“我在3岁的时候就爱上了音乐，常和妈妈一起弹钢琴。无论我自己、妈妈或爸爸（陈美这样称呼她的继父格雷厄姆·尼科尔森，她妈妈与一个泰国商人离婚后嫁给了尼科尔森；陈美当时才一两岁。）都没想过音乐会成为我的职业”。
“妈妈希望我当律师，从事一种令人尊敬的正当职业，就像她自己和爸爸一样。我的前几张唱片都是业余的：赚来的钱都捐给了全国防止虐待儿童协会。“是爸爸让我从钢琴转向了小提琴，因为他拉中提琴，想要我为他伴奏。是我自己迷上了小提琴，妈妈只是支持了这种爱好并设法引导了我，但我知道自己喜欢的东西：那就是音乐。”